Camera del Lavoro provinciale di Torino
Guida ai servizi 2009
Presentazione
La Guida ai servizi della Camera del Lavoro della Provincia di Torino per il 2009 si riconferma con la nuova veste grafica scelta lo scorso anno per fornire a tutti gli iscritti una informazione diffusa sui servizi che la Cgil offre. In un periodo di grave crisi economica e sociale in cui la Cgil é mobilitata da sola per chiedere al Governo Nazionale misure urgenti ed eccezionali per sostenere il reddito delle lavoratrici e dei lavoratori e delle pensionate e dei pensionati indispensabile essere come Cgil ancora piú presenti nel territorio attraverso le nostre sedi confederali e di categoria, le Leghe dei pensionati e, nei luoghi di lavoro, tramite le nostre migliaia di delegati e di delegate. La crisi globale che sta travolgendo i mercati e ha pesanti ricadute sull'economia reale vedrá il nostro territorio come una delle realtá maggiormente coinvolte; stanno aumentando le aziende in crisi, le richieste di cassa integrazione, i giovani con contratti a termine o con contratti a progetto sono i primi a perdere il posto di lavoro; e tutto questo vedrá la fase piú grave nel corso del 2009. In questa situazione il ruolo del sindacato é ancora maggiore a tutela di chi rischia o perde il posto di lavoro e di chi restando a lavorare vede peggiorare le proprie condizioni di lavoro mettendo sovente a rischio anche la sicurezza come i gravi incidenti sul lavoro accaduti nell'ultimo anno stanno a dimostrare.
Stiamo chiedendo al Governo interventi a sostegno di chi rischia il posto di lavoro: l'estensione degli ammortizzatori sociali anche a chi oggi non ne ha diritto ( lavoratori del commercio, della cooperazione, contratti a termine, lavoratori interinali, lavoratori a progetto) e interventi a sostegno del reddito di lavoratori dipendenti e pensionati attraverso l'aumento delle detrazioni fiscali (meno tasse da pagare in busta paga o sulla pensione) e la restituzione delle tasse pagate in piú dovute alle aliquote fiscali invariate a fronte di un'inflazione che aumenta e ci toglie velocemente quanto guadagnato con i rinnovi contrattuali.
Riteniamo che le sedi della Cgil e delle sue Categorie debbano costituire un punto di informazione nella Cittá e in tutta la Provincia rispetto a quanto la Cgil propone e mette in atto a tutela del mondo del lavoro e dei pensionati. Nelle nostre sedi oltre alla presenza sindacale é necessario avere servizi sempre piú rispondenti alle richieste dei nostri iscritti. Per questo motivo abbiamo ampliato gli orari di accesso agli sportelli Inca prevedendo un giorno alla settimana l'apertura fino alle ore 18; abbiamo poi potenziato la presenza nella cittá di Torino prevedendo una permanenza a cadenza settimanale nella sede provinciale della Fiom in via Sacra di San Michele e nella sede dello Spi in Via Vipacco (quartiere Pozzo Strada); stiamo inoltre intervenendo nelle diverse sedi per rendere piú accessibili i servizi ed abbattere le barriere architettoniche (vedi le sedi di Cuorgné e di Moncalieri , per quest'utima i lavori sono appena iniziati). La guida é la fotografia di come é oggi la CGIL con le 12 sedi confederali, le 120 sedi dello Spi sparse in tutto il territorio della provincia. A queste si aggiungono la presenza delle categorie nella sede provinciale di via Pedrotti, nelle altre sedi delle categorie e tutte le presenze nei posti di lavoro, dove la Cgil e le sue categorie sono presenti con le proprie strutture sindacali in rappresentanza di oltre 170000 iscritti. Alla presenza sindacale si affiancano i servizi: Uffici Vertenze Intercategoriali e di Categoria, il Patronato Inca, l'Assistenza Fiscale gestita dal Caaf Cgil e dall'Attiva Srl.
Un'organizzazione articolata che comporta un grande lavoro politico e organizzativo al fine di essere presenti in moltissime realtá lavorative e nei paesi e nelle cittá piú significative della Provincia.
Pensiamo che questa presenza sul territorio debba continuare per offrire un punto di riferimento sindacale a tutte quelle realtá lavorative che, per dimensioni e caratteristiche del lavoro, non hanno rappresentanza. Il mondo del lavoro in questi anni é molto cambiato, é frammentato, piú precario; una maggiore presenza della Cgil , insieme con il lavoro delle categorie, pu aiutare a sindacalizzare quelle realtá lavorative che oggi non lo sono.
Donata Canta
Segretaria Generale
Camera del Lavoro Provincia di Torino
Pierino Crema
Segretario Organizzativo
Camera del Lavoro Provincia di Torino
Camera del Lavoro provinciale di Torino 
SERVIZI PRESENTI
UFFICI VERTENZE LEGALI
SERVIZI OFFERTI:
L'obiettivo di garantire l'esigibilitá dei diritti contrattuali e di cittadinanza a tutti gli iscritti viene esercitato attraverso gli Uffici Vertenze Legali avvalendosi di propri funzionari che hanno maturato particolari competenze sulle materie contrattuali e sul diritto del lavoro. In ciascuna struttura gli uffici vertenze si avvalgono, in particolare per il contenzioso giudiziario, della collaborazione di liberi professionisti specializzati nel diritto del lavoro.
Gli uffici vertenze legali offrono agli iscritti della CGIL:
- Informazioni sui contratti delle diverse categorie;
- Informazioni sulla legislazione attinente il lavoro dipendente, e sui contratti tipo relativi alle collaborazioni coordinate e continuative, al lavoro interinale, al part-time;
- Tutela sui licenziamenti: opposizioni, risarcimento danno per illegittimitá, conciliazioni, azioni giudiziarie;
- Controlli per il recupero arretrati e differenze retributive;
- Assistenza dei lavoratori su fallimenti, concordati preventivi, liquidazioni coatte e amministrative;
- Informazioni su mobilitá di lungo periodo, cassa integrazione, lavori socialmente utili;
- Controllo buste paga e trattamenti di fine lavoro;
- Verifica sul TFR;
- Controllo residui ferie;
- Controllo trattamento di malattia;
- Controllo trattamento di maternitá;
- Controllo trattamento in caso d'infortunio;
- Recupero differenze ed arretrati salariali.
L'ufficio assiste e tutela i lavoratori anche tramite i propri legali di riferimento.
Presso la sede centrale (Via Pedrotti 5) e' in funzione un servizio di informazioni (offerto dalla struttura denominata UFFICIO VERTENZE INTEGRATO) che, come prima istanza, e' in comune con le seguenti categorie: FIOM - FILTEA - FILLEA - FILCAMS - FILCEM - FLAI - FP
Tale sportello, ha le funzioni a) di fornire un servizio preventivo informativo e b) di eventualmente indirizzare verso gli uffici vertenza sopra elencati.
- Sede Centrale di Via Pedrotti
- Sedi decentrate in Torino
- Sedi in Provincia
- Permanenze
- Sedi decentrate di categoria
Sede centrale Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
- Settori lavorativi
Chimici, Gomma, Plastica, Costruzioni, Edili, Legno, Cooperative, Igiene ambientate
Orari di apertura al pubblico: lunedí, martedí, mercoledí, venerdí 9,00-12,30/14,00-18,00 - Telefono 011.24.42.397/216
- Settori lavorativi
Metalmeccanici, Tessili, Alimentaristi, Braccianti
Orari di apertura al pubblico: lunedí, martedí, mercoledí, venerdí 9,00-12,30/14,00-18,00 - Telefono 011.24.42.410
- Settori lavorativi
Commercio, Turismo, Vigilanza, Parrucchieri, Colf, Portieri, Imprese di pulizia, Studi Professionali
Orari di apertura al pubblico: lunedí, mercoledí, venerdí 9,00-12,30/14,00-18,00 - Telefono 011.24.42.424/427
- Settori lavorativi
Grafici, Cartai, Poste, Telecomunicazioni, Spettacolo
Orari di apertura al pubblico: lunedí, martedí, mercoledí e venerdí 9,00-12,30/14,00-18,00 - Tel. 011.24.42.471 - Fax 011.24.42.392
Sedi decentrate in Torino
- Settori lavorativi
MIRAFIORI (TO) C.so U. Sovietica 351 - Metalmeccanici
Orari di apertura al pubblico: lunedí 9,00-12,30/14,00-18,00 - mercoledí 14,00-18,00 - Telefono 011.619.00.36
- Settori lavorativi
FIOM (TO) - Via Sagra S. Michele 31/b - Metalmeccanici
Orari di apertura al pubblico: martedí e venerdí 9,00-12,30 /14,00-18,00 - Telefono 011.717.22.20
- Settori lavorativi
Sede FILT - Via Nizza 36/A - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí e mercoledí 14,00-18,00 - venerdí 9,00-12,30 - sabato (1º del mese) 9,00-12,00
Telefono 011.669.38.88
Sedi in provincia
- Settori lavorativi
COLLEGNO - Via Morandi 5 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí e venerdí 9,00 -12.30/14,00-18,00 - martedí e mercoledí: 14,00-18,00 - Telefono 011.402.01.27/28
- Settori lavorativi
SETTIMO - Via Matteotti 6 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí 9,00 -12,30/14,00-18,00 - martedí e mercoledí 14,00-18,00 - venerdí 9,00-12,30 - Telefono 011.816.58.17
- Settori lavorativi
MONCALIERI - C.so Trieste 23 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí e venerdí 9,00-12,30/14,00-18,00 - martedí e mercoledí 14,00-18,00 - Telefono 011.640.17.23/24
- Settori lavorativi
PINEROLO - Via Demo 6 e 8 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí e venerdí 9,00 -12,30/14,00-18,00 - martedí 14,00-18,00 - Telefono 0121.32.29.48
- Settori lavorativi
IVREA - P.zza Perrone 3 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí e venerdí 9,00-12.30/14,00 18,00 - martedí e mercoledí 14,00-18,00 - Telefono 0125.403.17
- Settori lavorativi
CUORGNÉ - P.zza Pinelli 13 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: martedí e mercoledí 14,00-18,00 - giovedí 9,00-12,30 - venerdí 9,00-12,30/14,00-18,00 - Telefono 0124.62.97.84
- Settori lavorativi
CIRIÉ - Via Matteotti 16 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí 9,00-12,30/14,00-18,00 - Telefono 011.921.14.57
- Settori lavorativi
RIVAROLO - C.so Italia 11 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: lunedí 9,00-12,30/14,00-18,00 - Telefono 0124.42.47.30
- Settori lavorativi
ORBASSANO - Via Roma 15 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: martedí 14,00-18,00 - venerdí 9,00-12,30 - Telefono 011.903.25.98
Permanenze
- Settori lavorativi
CARMAGNOLA - Via Fossano, 2 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: mercoledí 14,00-18,00 - Telefono 011.971.52.96
- Settori lavorativi
CHIVASSO - Via Paleologi 19/C - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: venerdí 14,00-18,00 - Telefono 011.910.65.44
- Settori lavorativi
CHIERI - Via Diverio 1 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: martedí 14,00-18,00 - Telefono 011.947.21.24
- Settori lavorativi
SUSA - P.zza IV Novembre 15 - Intercategoriale
Orari di apertura al pubblico: venerdí 14,00-18,00 - Telefono 0122.62.93.50
Sedi decentrate di categoria
Bancari - Assicurativi - Via Pietro Micca 17 - Telefono 011.506.64.11
Telefonici - Via Assietta 7 - Telefono 011.561.39.48
Trasporti - Via Nizza 36/A - Telefono 011.669.38.88
Universitá - Via Verdi 8 - Telefono 011.564.79.10
Ricerca - Via Verdi 8 - Telefono 011-39.19.773
Politecnico - C.so Duca degli Abruzzi 24 - Telefono 011.564.79.10
Scuola - Via Duchessa Iolanda 38 - Telefono 011.434.77.10
PROCEDURE CONCORSUALI
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Telefono 011.24.42.255/460 Fax 011.24.42.425
E-mail: vincenti@cgiltorino.it - E-mail: cavallo@cgiltorino.it
Orari del servizio: martedí e venerdí 9,00-12,30. Il mercoledí 14,00-18,00
Per procedure concorsuali si intendono: il fallimento, l'amministrazione controllata, il concordato preventivo, la liquidazione coatta amministrativa, l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi.
L'ufficio offre assistenza e tutela completa per i lavoratori delle aziende coinvolte nelle procedure concorsuali. Queste procedure comportano lo svolgimento per conto del lavoratore di tutte le operazioni atte a recuparare le spettanze dovute e, in generale, la realizzazione dei loro diritti connessi a tali procedure, anche sul piano legale nel caso che ció si renda necessario. In particolare vengono garantite attivitá di:
Informazione sui diritti contrattuali e legali che disciplinano il rapporto di lavoro con particolare attenzione alla loro gestione nello svolgimento delle diverse procedure;
Informazione sullo svolgimento di ogni procedura concorsuale;
Istruzione della pratica;
- Controllo dei prospetti paga o dei compensi ricevuti sia in costanza che alla fine del rapporto;
- Eventuale redazione dell'istanza per la dichiarazione dello stato d'insolvenza dell'impresa;
- Redazione della domanda di ammissione allo stato passivo con relativa elaborazione dei conteggi;
- Assistenza in sede di verifica dei crediti;
- Assistenza legale nelle cause di opposizione allo stato passivo e nelle domande di ammissione tardiva;
- Preparazione ed inoltro delle domande al Fondo INPS per l'anticipo del TFR e dei crediti diversi;
- Assistenza nella fase amministrativa del contenzioso nei confronti degli enti previdenziali;
- Assistenza legale nel contenzioso con gli organi delle procedure concorsuali o con gli enti di previdenza.
Nell'ambito delle procedure concorsuali é attivo anche un servizio che si occupa del recupero crediti tramite esecuzioni individuali neicasi di aziende non soggette alle procedure sopra indicate (per le piccole dimensioni, vedi artigiani).
CENTRO INFORMAZIONE DISOCCUPATI
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Tel. 011.24.42.347 - Fax 011.24.42.452 - E-mail: cid@cgiltorino.it
L'ufficio fornisce informazioni su:
- Andamento della domanda di lavoro pubblica e privata.
- Concorsi pubblici.
- Percorsi formativi indicati dalla Regione e sulle leggi che regolano il collocamento.
- Iniziative del sindacato per il diritto al lavoro.
Orari del servizio: lunedí e venerdí ore 8,30-12,30 - Il martedí ore 8,30-12,30/14,00-18,00.
SPORTELLO MOBBING CGIL
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino
Rivolto a tutti i lavoratori che subiscono gravi vessazioni sul luogo di lavoro. Il servizio ha l'obiettivo di:
- Monitorare il problema del Mobbing;
- Fornire aiuto immediato alle persone;
- Fornire l'intervento del Sindacato per la tutela del lavoratore;
- Orientare sulla prevenzione e il contrasto al Mobbing;
- Studiare le sue caratteristiche, diffusione e trasformazione;
- Definire le situazioni, informando le persone sulle scelte piú idonee alla tutela personale e professionale.
Orari del servizio: martedí e giovedí ore 14,30-17,30.
Per appuntamenti e informazioni telefonare al numero 011.244.22.56
COLLABORATRICI FAMILIARI
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - piano terra C/O FILCAMS-CGIL - Telefono 011.24.42.449
Lo sportello offre i seguenti servizi:
- Informazioni sul Contratto Collettivo Nazionale (CCNL);
- Conteggio TFR;
- Calcolo delle ferie;
- Tredicesima;
- Straordinari;
- Controllo dei contributi versati;
- Calcolo della paga oraria;
- Orientamento e informazioni su maternitá e accompagnamento;
- Informazioni sul modello unico o dichiarazione sostitutiva;
- Informazioni sulla pensione.
Orari del servizio: lunedí e martedí ore 9,00-13,00. Il martedí e giovedí ore 9,00-16,00.
UFFICIO HANDICAP
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Telefono 011.24.42.449 - E-mail: handicap@mail.pmt.cgil.it
- Fornisce informazioni generali sulla disabilitá (lavoro, assistenza, previdenza, autonomia, integrazione, fisco e sanitá);
- Sollecita e coordina iniziative per il superamento delle barriere architettoniche;
- Interviene a difesa dei diritti degli inabili;
- Fornisce informazioni e servizi per guida e patenti per disabili.
Orari del servizio: venerdí ore 9,00-12,30.
In caso di emergenza richiedere appuntamento presso il numero del centralino della Cgil Tel. 011.24.42.1
SALUTE E LAVORO
I fattori di nocivitá presenti negli ambienti di vita determinano dei danni alla salute non trascurabili. Nell'ambiente di vita, l'ambiente di lavoro rappresenta il contesto dove questi rischi si presentano in modo piú acuto e frequente.
La Camera del Lavoro di Torino, in collaborazione con il Patronato INCA-CGIL, intende agire assieme a te per evitare questi rischi, attivando un indirizzo di posta elettronica salute.lavoro@cgiltorino.it a cui potrai sempre rivolgerti per avere risposte su:
- Quesiti sulla normativa relativa alla Salute e Sicurezza sul lavoro
- Indirizzi delle strutture CGIL di riferimento
UFFICIO IMMIGRAZIONE
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Telefono 011.24.42.399 - Fax 011.24.42.263 - E-mail: immigrati1@cgiltorino.it
L'Ufficio Immigrazione fornisce assistenza, consulenza ed informazioni a tutti i lavoratori stranieri che si rivolgono alla CGIL sui loro diritti, in particolare, relativamente a:
- L'assistenza gratuita, tramite il Patronato INCA, per la compilazione telematica delle domande di Rilascio/Rinnovo del Permesso di Soggiorno e della carta di soggiorno, (come previsto dalla nuova procedura di invio tramite le Poste);
- Distribuzione e assistenza per la compilazione della modulistica del ricongiungimento familiare, della cittadinanza, del decreto flussi;
- Orientamento ed informazioni sulle condizioni e le modalitá dei ricorsi contro i dinieghi del permesso di soggiorno, le espulsioni e sulla legislazione italiana sull'immigrazione in generale;
- Orientamento e supporto per le pratiche e le procedure di accesso ai vari servizi della Cittá di Torino e Provincia.
L'Ufficio Immigrazione della CGIL garantisce anche a tutti i lavoratori l'accompagnamento alle categorie e agli uffici vertenze CGIL che forniscono tutte le informazioni e l'assistenza sui diritti dei lavoratori dell'edilizia, dell'industria, delle colf e di tutte le categorie, in particolare per:
- Chiarimenti su busta paga, licenziamenti, recupero dei salari e arretrati, T.F.R...;
- La tutela dei diritti previsti nei contratti di lavoro e nella normativa vigente (ferie, congedi, trattamento in caso di maternitá, malattia,...).
Inoltre l'Ufficio Immigrazione collabora con tutte le strutture dei servizi CGIL che garantiscono agli iscritti l'assistenza, il patrocinio e la tutela quali:
- Il Patronato INCA-CGIL che garantisce, oltre all'assistenza per la compilazione della modulistica del soggiorno, anche l'assistenza per le prestazioni che riguardano indennitá di disoccupazione, mobilitá, malattia e maternitá, assegni famigliari, infortuni, malattie professionali, pensioni ed invaliditá...;
- ATTIVA-CGIL per l'assistenza nella compilazione e nella certificazione dei dati relativi ai modelli 730, UNICO, ISE (per usufruire delle deduzioni fiscali e delle agevolazioni relative all'inserimento dei figli nei nidi, nelle scuole,..), ICI e RED... e tanti altri servizi come specificato nella Guida dei Servizi CGIL (questo documento).
ORARIO DI RICEVIMENTO AL PUBBLICO:
lunedí ore 14,30-18,00 - martedí ore 09,30-12,30/14,30-18,00 - mercoledí ore 14,30-18,00 - venerdí ore 14,30-18,00
IMMIGRATION BUREAU
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Telefono 011.24.42.399 - Fax 011.24.42.263 - E-mail: immigrati1@cgiltorino.it
The Immigration Bureau gives assistance, orientation and information to all foreign workers who address the CGIL trade union, regarding their rights, in particular with regards to:
- Free assistance, through the Institute (Patronato) INCA for the online filling in of the Residence Permits (Permesso di Soggiorno, Carta di Soggiorno...) with the new procedure of Poste Italiane;
- Distribution and assistance for the filling in of forms for familial reunion, citizenship, the annual "quota system" (decreto flussi);
- Orientation and information with regards to the conditions and how to appeal against the denial of a Resident Permit or an expulsion and about the Italian law as far as the immigration in general is concerned;
- Orientation and support for practices and procedures needed to have access to the several services of the city and the province of Turin.
The Immigration Bureau of CGIL trade union, leads all workers to CGIL worker's groups and labour dispute bureaus, that give information and assistance concerning the rights of building and industrial workers, domestics and all the worker's groups, in particular for:
- Information and details about wage packets, dismissals, recovery of unpaid or outstanding wages, TFR...;
- Wardship of rights provided for by national contracts and the current regulations (holidays, leaves, maternity, sickness,...).
Furthermore, the Immigration Bureau cooperates with other services of CGIL, that provide assistance and protection to members, such as:
- The Institute INCA-CGIL apart from providing assistance for the filling in of the Resident Permit forms, It also provides assistance for the services with regards to unemployment benefit, sickness and maternity leave, family allowance, occupational accidents and diseases, disability;
- The ATTIVA-CGIL provides assistance in the filling in and the certify the calculation of different tax forms: 730, UNICO, ISE (in order to benefiting tax allowances and facilities concerning the placement of children nurseries, schools,...), ICI, RED,....More services are available as specified in the Guide of CGIL "Guida ai Servizi CGIL" (this document).
TIMETABLE FOR THE AUDIENCE:
monday 2,30 p.m.-6,00 p.m. - tuesday 9,30 a.m.-12,30 a.m. and 2,30 p.m.-6.00 p.m.
wednesday: 2,30 p.m.-6.00 p.m. - friday 2,30 p.m.-6,00 p.m.
OFICINA INMIGRACIÓN
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Telefono 011.24.42.399 - Fax 011.24.42.263 - E-mail: immigrati1@cgiltorino.it
La Oficina provee asesoría, consulencia e informaciones a todos los trabajadores extranjeros que recurren a CGIL para sus derechos, en particular, con referencia a:
- Asesoría gratuita, a través del Comité Asistencial INCA (Patronato INCA), para rellenar por medio de internet de los formularios para la expedición y renovación del Permiso de Residencia y de la Carta de Permanencia (según el nuevo procedimiento a través de Poste Italiane);
- Distribución y asesoría para rellenar los formularios para las Reunificaciones Familiares, la ciudadanía, el sistema anual de quotas de ingreso (Decreto Flussi)...;
- Orientación e informaciones sobre las condiciones y las modalidades para recurrir negativas de Permiso de Residencia, expulsiones y a propósito de la ley italiana sobre la inmigración en general;
- Orientación y apoyo en los trámites y en los procedimientos para acceder a los servicios de la Ciudad y de la Provincia de Turín.
La Oficina Inmigración del sindicato CGIL, asegura a todos los trabajadores el acompanamiento a los sectores y a las oficinas de CGIL que se ocupan de conflicto sindical. Éstas, a su vez, proveen todas las informaciones y la asesoría sobre los derechos de los trabajadores de la construcción y de la industria, de las empleadas de hogar y de todas las categorías, en particular:
- Aclarecimientos sobre nóminas, despidos, recupero de los sueldos debidos o atrasados, T.F.R. ...;
- Informaciones sobre los derechos contemplados por los contratos nacionales y por la ley vigente (vacaciones, permisos, bajas, enfermedad, maternidad ...).
Además la Oficina colabora con todos los demás servicios de CGIL, que aseguran asistencia y protección a los afiliados, como por ejemplo:
- El Comité Asistencial INCA-CGIL que asegura, ademós de la asesoría para rellenar los formularios para el Permiso de Residencia, también la asesoría para subsidios de desempleo, movilidad, bajas por enfermedad y maternidad, subsidios familiales, accidentes laborales, enfermedades profesionales y minusvalías...;
- ATTIVA-CGIL que ayuda a rellenar impresos y certificar los cálculos de formularios como 730, UNICO, ISE (para gozar de desgravaciones fiscales y facilitaciones relativas a la inserción de los ninos en jardines de enfancia, escuelas,...) ICI y RED..., así como otros servicios que podrán encontrar en detalle en la guía a los servicios de CGIL "Guida dei Servizi CGIL" (este documento).
HORARIOS:
lunes 14,30-18,00 - martes 9,30-12.30 y 14,30-18,00 - miercoles 14,30-18,00 - viernes 14,30-18,00
ZYRA E EMIGRACIONIT
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Telefono 011.24.42.399 - Fax 011.24.42.263 - E-mail: immigrati1@cgiltorino.it
Zyra e Emigracionit, ju ofron ndime, konsulence dhe informacion te gjithe punonjesve te huaj qe i drejtohen kesaj zyre te sindikates CGIL, per te drejtat e tyre dhe ne menyre te veçante:
- Ndime pa pagese , ndermjet zyres competente INCA, per plotesimin ne menyre telematike te kerkesave per rinovim dhe leshim te leje qendrimit si dhe te kartes se qendrimit (siç eshte parashikuar ne proceduren e re me dergim ndermjet postes).
- Shperndarje dhe ndimese per perpilimin e formulareve per bashkim familie, per çitadinancen, per dekretin e fluksit te hyrjes...;
- Orientim dhe informacion per menyrat dhe kushtet e rikursit per mospranimin e leje qendrimit, te debimit, si dhe te ligjit Italian per emigracionin ne pergjithesi.
- Orientim dhe perkrahje per kerkesat dhe procedurat ne lidhje me sherbimet e ndryshme qe ofron qyteti i Torinos.
Zyra e emigracionit te CGIL garanton te gjithe punonjesit, shoqerimin simbas kategorive (llojit te punes) ne zyren e zgjidhjeve dhe pajtimit te mosmareveshjeve (ufficio vertence) CGIL qe ju ofron te gjithe ndimen dhe informacionin ne lidhje me te drejtat e punetorit te ndertimit, te industrise, te bashkepuntorit familiar (colf) dhe te gjithe llojeve te puneve te tjera si dhe ne menyre te veçante:
- Sqarim per rrogen (busta pagen), pushimin nga puna, rikuperimin e rrogave te prapambetura, trajtimin per mbarimin e raportit te punes (TFR) etje.
- Kujdesjen per te drejtat qe parashikohen ne kontratat e punes si dhe normativat ne fuqi, (lejet, lirimet, trajtimin per rastet e shtatzanise, si dhe semundjet ...)
Nderkohe zyra e emigracionit bashkepunon me te gjitha struktura e sindakatave te CGIL dhe garanton anetareve ndihmese dhe patronazh per;
- Per patronazhin e sindikatave te INCA-CGIL qe garanton perveç ndimeses per plotesimin e formulareve per lejet e qendrimit, si dhe ndimese ne lidhje me te drejtat per perkrahjen e te papunit, mobilizimin (mobilita'), shtatezanine,semundjet profesionale, pensionin e invaliditetin etj..
- ATTIVA-CGIL per ndimese ne plotesimin e vertetimeve te te ardhurave ne lidhje me modularet per; 730, UNICO, ISE (per te perfituar ulje fiskale, si dhe perkrahje ne lidhje me pranimin e femijeve ne çerdhe e shkolla....), ICI e RED si dhe shume serbime te tjera qe jane permbledhur ne Udhezuesi i sherbimeve te CGIL (Guida dei Servizi CGIL).
ORARI I PRITJES SE PUBLIKUT:
Te henen 14,30-18,00 - Te marten ì 09,30-12,30 e 14,30-18,00 - Te merkuren ì 14,30-18,00 - Te premten 14,30-18,00
Biroul pentru Imigranti
Via Pedrotti, 5 - Torino
Telefono: 011.2442399 Fax: 011.2442263 Email: immigrati@cgiltorino.it
Biroul furnizeazâ asistentâ, consultatie si informatii, tuturor oamenilor muncii care se adreseazâ biroului, in particular relative la :
- asistentâ gratuitâ prin intermediul Patronatului INCA, pentru completarea telematicâ a cererilor de eliberare si reinnoire a Permiselor/Cartilor de sedere ( dupâ cum prevede noua procedurâ prin intermediul Postelor);
- distrubuire si asistenta pentru redactarea noilor formulare de intregire a familiei, cetâteniei si al decretului de fluxuri......;
- orientament si informatii asupra conditiilor si modalitâtilor de recurs in cazul refuzului permisului de sedere, al expulzârilor si a legislatiei italiene privind imigratia in general;
- orientare si suport pentru practici si proceduri de acces la drepturi si servicii din orasul si Provincia Torino.
Biroul Pentru Imigranti al Sindicatului CGIL, garanteazâ tuturor oamenilor muncii nsotirea la categoriile si birourile controverse CGIL care, la rândul lor, furnizeazâ toate informatiile si asistenta privind drepturile muncitorilor din constructii, industrie, colaboratori familiari (domestici), asistentâ si grijâ si de toate categoriile, în particular pentru:
- informatii si lâmuriri privind plata (salariul), concedierile, recuperarea salariului cuvenit sau intarziat, lichidarea....,
- informatii privind drepturile prevazute în contractele nationale si în normativa în vigoare (concedii, concedieri, tratatie în caz de maternitate, boalâ,...)
n plus biroul colaboreazâ cu toate structurile de servicii din cadrul CGIL care garanteazâ celor nscrisi asistentâ, protectie si tutela, de exemplu:
- Patronatul INCA-CGIL care garanteazâ, in afarâ de asistentâ pentru redactarea noilor formulare de sedere si asistentâ pentru prestatii privitoare la indemnizatia de somaj, mobilitate, boalâ si maternitate, alocatii familiare, accidente n cmpul muncii, boli profesionale si invaliditate....;
- ATTIVA-CGIL oferâ asistentâ pentru completarea si certificarea calculelor relative la modelul 730, UNIC, ISE (pentru a beneficia de deductii fiscale si de reduceri relative la inserirea fiilor la crese, scoli,...), ICI si RED...
si multe alte servicii dupâ cum este detaliat în ghidul de servicii de la CGIL.
ORAR:
LUNI: 14:30 - 18:30 MARTI: 09:30 - 12:30/14:30 - 18:00 MIERCURI: 14:30 - 18:00 VINERI: 14:30 - 18:00
移民办公室
Via Pedrotti, 5 10152 Torino - 电话 011.2442.399
传真 011.2442.263 - E-mail: immigrati@cgiltorino.it
移民办公室 为所有来CGIL 工会组织的外国劳动者就他们享有的权利提供信息, 顾问, 援助, 特别是关于下列几方面:
援助是免费的, 通过Patronato INCA, 可以上网填写居留和长期居留的申请或延期, (如同最新的办理手续,通过邮局递交申请);
发放和填写申请家庭团聚, 申请国籍, 申请劳工….表格, 指导和提供有关申请条件信息, 和如何就拒发居留, 驱逐出境进行上诉的方式, 提供意大利移民法的基本知识;
指导和援助移民到都灵市和都灵省的各个单位办理手续.
CGIL 工会组织的移民办公室 保证根据事务类别给予劳动者陪同服务, 在CGIL 的uffici vertenze 劳资争议办公室 为建筑类工人, 工厂工人和家佣等所有类别的工种的劳动者提供他们所享有的权益信息和援助,特别是下列几方面:
• 讲解有关工资单, 被解雇, 追讨拖欠工资, 回工费…;
• 维护劳动法所规定的劳动者权益 (放假, 请假, 产假, 病假,...).
此外, 移民办公室还和CGIL的其他办公室联合保证为工会组织会员提供援助, 辩护, 保护:
_ CGIL 庇护组织, 除了为移民提供填写居留申请, 还援助有关失业金, 流动劳工津贴, 病假工资和产假工资, 家庭津贴, 工伤, 职业病补偿, 退休金和残疾金等事务…;
_ CGIL 负责帮助填写和办理劳动者的收入声明730表, UNICO, ISE (以便享受到减免税收和孩子入托儿所, 上学…的相关收费优惠), ICI 和 RED... 以及提供 CGIL.的服务指南内所指的其他服务.
对外办公时间:
星期一: 14.30 - 18.00 星期二: 09.30 - 12.30 e 14.30 - 18.00
星期三: 14.30 - 18.00 星期五: 14.30 - 18.00
CGIL
CGIL - Via Pedrotti, 5 – Torino
Tel: 011.2442399 Fax: 011.2442263 Email: immigrati1@cgiltorino.it
المكتب يقدم المعلومات، الإستشارات والمساعدة لجميع العمال الأجانب حول حقوقهم وبشكل خاص حول:
- § المساعدة المجانية لملأ طلبات تجديد رخصة الإقامة وبطاقة الإقامة عن طريق مكاتب CGILـINCA وِ°لك بواسطة النظام التليماتيكي الجديد المعتمد لدى خدمة البريد Poste Italiane؛ ø
- § توزيع وملء النما°ج الخاصة بالتجمع العائلي، طلب الجنسية، المرسوم السنوي الخاص بالإستقدام من الخارج في إطارحصص عقود العمل الجديدة؛
- § كيفية القيام بالطعن في قرار رفض تسليم رخصة الإقامة والطرد، والقوانين الخاصة بالهجرة بشكل عام؛
- التوجيه والمساعدة للإستفادة من الخدمات التي تقدمها مدينة وإقليم طورينو.
يضمن مكتب الأجانب التابع لنقابة الكونفدرالية العامة الإيطالية للشغل (CGIL) لجميع العمال استقبال الشكايات وتقديم المعلومات الخاصة بحقوق عمال قطاع البناء والصناعة والعاملات المساعدات في البيوت وجميع الفئات وخصوصا فيما يتعلق ب:
- · معلومات وتوضيحات عن كشف الراتب، نزاعات التسريح، استرجاع الرواتب المستوجبة والمعطلة، استرجاع فارق تصفية الحساب، ...
- · معلومات حول الحقوق المنصوص عليها في العقود الوطنية وفي القوانين الجاري بها العمل (إجازة، تسريح، التعويضات عن الأمومة والمرض,...الخ)
كما أن المكتب يعمل بتنسيق مع الأقسام الأخرى التي تضمن الحماية والدفاع عن حقوق العمال، مثل:
- ــ CGILـINCA المركز الوطني الكونفدرالي للمساعدة للحصول على التعويضات الخاصة بالبطالة، المرض، الأمومة، المعاش العائلي، إصابات الشغل، الأمراض المهنية, والعجز.
- CAAF ـ CGIL للمساعدة في ملء وإعداد الحسابات المتعلقة بتصريح الدخل (النمو°ج 730 ، UNICO ، ISE للاستفادة من التخفيضات الضرائبـية والتسهيلات لتسجيل الأبناء في روض الأطفال والمدارس )، و تصريحات ICI وRED .. بالإضافة إلى خدمات أخرى كما هو مفصل في دليل خدمات الكونفدرالية العامة الإيطالية للشغل (CGIL). Guida dei Servizi CGIL
أوقــات الـدوام
الاثنين من الساعة 14.30 ـ 18.00 الثلاثاء من الساعة 9.30 ـ 12.30 ومن الساعة 14.30 ـ 18.00
الاربعاء من الساعة 14.30 ـ 18.00 الجمعة من الساعة 14.30 ـ 18.00
I NOSTRI SERVIZI
- UNICO/730
ritiro, compilazione, trasmissione all'Agenzia delle Entrate, conservazione dei documenti.
- CONTENZIOSO:
controllo avvisi bonari e cartelle esattoriali, avvisi di accertamento Irpef, avvisi di liquidazione, ICI, predisposizione di istanze di sgravio annullamento o di istanze di rimborso.
- RED/DETR:
compilazione e trasmissione della pratica agli enti.
- ICI:
dichiarazione e bollettini.
- DSU - ISE - ISEE:
richiesta di prestazioni sociali/agevolazioni economiche: compilazione (assegno maternita', assegno al nucleo, mense scolastiche, tarsu, accesso al
pubblico impiego. ecc.).
- DSU - ISEEU:
borse di studio, posti alloggio, agevolazioni sulle tasse e sulle mense scolastiche.
- SUCCESSIONE:
compilazione e consegna agli uffici preposti della dichiarazione e delle volture catastali.
- BADANTI e CDLF:
assistenza per l'assunzione, predisposizione bollettini INPS.
LE NOSTRE SEDI
CAAF CGIL Torino: Corso Brescia, 53/A - Tel. 011.28.36.611
Torino Nord: P.zza Rebaudengo, 27 - Tel. 011.24.22.225
Torino Sud (C/o Filt): Via Nizza, 36/a - Tel. 011.66.93.801
Torino Ovest: Via Sacra S.Michele, 31 - Tel. 011.77.32.289
Torino S.Paolo/S.Rita: Via Romolo Gessi, 17/a - Tel. 011.32.72.094
Moncalieri: C.so Trieste, 23 - Tel.011.64.76.070
Settimo T.se: Via Matteotti, 6 - Tel. 011.89.70.887
Collegno: Via Morandi, 3 - Tel. 011.41.51.200
Orbassano: Via Roma, 17 - Tel. 011.90.19.049
Carmagnola: Via Fossano, 2 - Tel. 011.96.20.999
Cirie': Via Matteotti, 16 - Tel. 011.92.28.332
Pinerolo: C.so Torino, 216 - Tel. 0121.37.74.16
Ivrea: P.zza Perrone, 3 - Tel.0125.63.30.39
Courgne': P.zza Pinelli, 13 - Tel. 0124.65.11.20
Rivoli: Via Piave, 23 - Tel. 011.95.54.518
PATRONATO INCA-CGIL
Sede di Torino - Via Carlo Pedrotti, 5
10152 Torino - Tel. 011.244.23.81
Fax 011.244.23.80 - E-mail: torino@inca.it
L'INCA,patronato della CGIL,tutela gratuitamente i lavoratori pubblici e privati, i pensionati e i cittadini per:
- Pensioni di ogni tipo e categoria;
- Infortuni e malattie professionali;
- Invalidita' civili;
- Posizione assicurativa, recupero contributi, riscatti e ricongiunzioni;
- Indennita' economica di disoccupazione, mobilita', malattia, maternita', assegni famigliari e TFR;
- Esenzione tickets.
L'INCA opera con un proprio qualificato staff medico legale che e' a disposizione degli assistiti anche per il risarcimento dei danni in sede civile (danno biologico) in seguito ad infortuni e malattie professionali.
Indirizzi ed orari degli uffici zonali INCA della provincia di Torino:
SEDE PROVINCIALE: Via Carlo Pedrotti 5 - Torino - Tel. 011.244.23.66 Fax 011.24.42.38 - E-mail: torino-bis@inca.it - uff.prov@mail.pmt.cgil.it
Orario al pubblico: lunedi', giovedi e venerdi' dalle ore 9,00 alle 15,30 con orario continuato - mercoledi' 9,00-13,00/14,00-18,00
(il martedi' solo su prenotazione per domande di pensione)
TORINO MIRAFIORI: Corso Unione Sovietica 351 - Tel./Fax 011.61.60.21 - E-mail: torinomirafiori@inca.it
TORINO SAN PAOLO: Via Gessi 17/A - Tel./Fax 011.327.95.40 - E-mail: torino-san-paolo@inca.it
TORINO NORD: Piazza Rebaudengo 27 - Tel. 011.205.90.20 - Fax 011.205.82.58 - E-mail: porpora@inca.it
VENARIA REALE: Via N. Sauro 31 - Tel./Fax 011.459.46.12 - E-mail: venaria@inca.it
BUSSOLENO: Via Traforo 44 - Tel./Fax 0122.49.681 - E-mail: bussoleno@inca.it
COLLEGNO: Via Morandi 5 - Tel./Fax 011.406.00.54 - E-mail: collegno@inca.it
RIVOLI: Via Piave 23 - Tel./Fax 011.953.44.06 - E-mail: rivoli@inca.it
ORBASSANO: Via Roma 17 - Tel./Fax 011.901.84.98 - E-mail: orbassano@inca.it
SETTIMO: Via Matteotti 6/b - Tel./Fax 011.801.22.73 - E-mail: settimo-torinese@inca.it
CHIVASSO: Via Paleologi 19 - Tel. 011.910.17.84 - Fax 011.913.12.73 - E-mail: chivasso@inca.it
CIRIE': Via Matteotti 16 - Tel. 011.920.50.42 - Fax 011.922.61.08 - E-mail: cirie@inca.it
MONCALIERI: Corso Trieste 23 - Tel. 011.640.17.10 - Fax 011.640.62.30 - E-mail: moncalieri@inca.it
CHIERI: Via Diverio 1/a - Tel./Fax 011.941.47.90 - E-mail: chieri@inca.it
CARMAGNOLA: Via Fossano 4 - Tel./Fax 011.971.64.49 - E-mail: carmagnola@inca.it
PINEROLO: Via Demo 6 - Tel./Fax 0121.774.34 - E-mail: pinerolo@inca.it
IVREA: Via Riva 6 - Tel./Fax 0125.487.54 - E-mail: ivrea@inca.it
CUORGNE': Piazza Pinelli 15 - Tel./Fax 0124.657.042 - E-mail: cuorgne@inca.it
Permanenze ufficio:
TORINO: Via Sacra S. Michele 31 bis c/o la sede Fiom - lunedi'í 14,30/17,30
TORINO: Via Vipacco 30/e c/o la sede Spi - lunedi' 9,00/12,00
GRUGLIASCO: Via Perotti 24 - Tel./Fax 011.78.18.87
RIVAROLO: Corso Italia 11 - Tel. 0124.42.47.30
NICHELINO: Via Pitagora 11 - Tel. 011.62.68.85
CATEGORIE PROVINCIALI
CATEGORIE PROVINCIALI CON SEDE IN VIA PEDROTTI:
FILCEM
(chimici, gomma, plastica, energia)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.24.80 - Fax 011.244.22.13
E-mail: filcem.torino@cgiltorino.it
FILLEA
(edili, costruzioni, legno)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino - Tel. 011.244.24.84
Fax 011.244.23.75 - E-mail: tofillea@cgiltorino.it
FILTEA
(tessili)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.24.86 - Fax 011.244.22.67
E-mail: tofiltea@cgiltorino.it
FLAI
(alimentaristi, braccianti)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.24.86 - Fax 011.244.22.67
E-mail: toflai@cgiltorino.it
SLC
(poligrafici, postelegrafonici, spettacolo)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.25.00/304/351 - Fax 011.244.23.92
E-mail: filis@cgiltorino.it - slc.poste@cgiltorino.it
slc.telecomunicazioni@cgiltorino.it
www.pmt.cgil.it/slcpiemonte
SLC
(SIAM)
(sindacato italiano Artisti della Musica)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.25.05 - Fax 011.244.23.92
www.sindacatomusicisti.it
FILCAMS
(commercio, ristorazione, pulizia,portinai, colf)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.24.87 - Fax 011.244.22.75
E-mail: filcams.to@cgiltorino.it
F.P.
(funzione pubblica)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.25.20 - Fax 011.244.23.14
E-mail: pfp@cgiltorino.it - www.fpcgiltorino.it
SPI
(pensionati)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.24.95 - Fax 011.244.24.50
E-mail: tospi@cgiltorino.it
NIDiL
(nuove identitá lavoro)
Via Pedrotti 5 - 10152 Torino
Tel. 011.244.24.59/449 - Fax 011.244.22.10
E-mail: loris.rossi@cgiltorino.it
CATEGORIE PROVINCIALI CON ALTRA SEDE:
FIOM
(metalmeccanici)
Via Sagra San Michele 31
Tel. 011.717.22.50 - Fax 011.717.22.70
E-mail: torinofiom@cgiltorino.it
FLC
(scuola - universitá - ricerca)
Via Duchessa Jolanda 38
Tel. 011.434.77.10 - Fax 011.434.77.40
E-mail: torino@flccgil.it
FLC
(ricerca)
Via Verdi 8 - Torino - Tel. 011.391.97.73
FLC
(Politecnico)
C.so Duca degli Abruzzi 24
Tel. 011.564.79.10
FILT
(trasporti)
Via Nizza 36/A - Tel. 011.669.38.88 - Fax 011.650.59.19 - E-mail: pfilt@mail.pmt.cgil.it - filtsindacale@filtpiemonte.191.it
FISAC
(bancari, assicuratori)
Via Pietro Micca 17 - Tel. 011.506.64.11
Fax 011.506.64.44
E-mail: piemonte@fisac.net
fisac.segreteria@cgiltorino.it - www.fisac.net
NIdiL-CGIL - (Nuove Identitá di Lavoro)
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Tel. 011.244.24.59/449 - Fax 011.244.22.10
Una struttura sindacale che da voce e rappresentanza ai lavoratori atipici e a chi lavora senza tutela e senza una rete di protezione sociale:
- Contratto di somministrazione (ex interinali);
- Contratto collaborazione coordinata e continuativa;
- Contratto a progetto;
- Contratto con Partita IVA;
- Contratto di collaborazione occasionale;
- Contratto di associazione in partecipazione.
Rivolgiti al NIDiL CGIl per avere:
- Informazioni;
- Consulenze;
- Assistenza nelle vertenze individuali;
- Tutela legale;
- Assistenza fiscale;
- Assistenza a collaboratori con Partita IVA.
Sindacato Pensionati Italiani- SPI CGIL
LEGHE SPI CGIL PROVINCIALE
TORINO CITTÀ - Via Pedrotti 5 - Tel. 011.244.24.95 - Fax 011.244.24.50
CENTRO STORICO
Via Delle Orfane 5/a - Tel./Fax 011.436.70.55
da lunedí a venerdí 9,00-12,00 - martedí e giovedí 15,00-17,00
Via Arquata 2 - Tel. 011.319.20.58
da lunedí a venerdí 9,00-12,00
MIRAFIORI NORD
Corso Sebastopoli 286 - Tel. 011.329.04.88 - Fax 011.327.98.33 - da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-18,00 - Via Gaidano 99 - Tel. 011.313.93.60 - Fax 011.311.97.53 - da lunedí a giovedí 9,00-12,00/15,00-17,00 - venerdí 9,00-12,00 - Via De Canal 63/d - Tel. 011.305.70.87 - Fax 011.30.65.24
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-18,00
SANTA RITA
Via Gessi 17/a - Tel. 011.39.03.85
da lunedí a giovedí 9,00-12,00/15,00-18,00 - venerdí 9,00-12,00
SAN PAOLO CENISIA
Via Pragelato 24/a - Tel./Fax 011.385.35.70
da lunedí a giovedí 9,00-12,00/15,00-17,30 - venerdí 9,00-12,00
POZZO STRADA
Via Vipacco 30/e- Tel. 011.411.57.64 - Fax 011.411.68.68
da lunedí a giovedí 9,00-12,00/15,00-17,30 - venerdí 9,00-12,00
BORGATA PARELLA
Via G. Medici 102/a - Tel. 011.74.85.75 - Fax 011.75.16.58
da lunedí a giovedí 9,00-12,00/14,30-17,30 - venerdí 9,00-12,00
SAN DONATO
Via Capellina 2 - Tel. 011.473.01.33
da lunedí a giovedí 9,00-12,00/14,30-17,30 - venerdí 9,00-12,00
MADONNA DI CAMPAGNA
Via B.Luini 83/c - Tel. 011.25.84.73 - Fax 011.221.61.87
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,30
BORGO VITTORIA
Via Breglio 36 - Tel./Fax 011.221.73.69
da lunedí a giovedí 9,00-12,00/15,00-17,30 - venerdí 9,00-12,00
VALLETTE
Via delle Verbene 15 - Tel. 011.455.04.85 - Fax 011.450.09.50
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,30
BARRIERA DI MILANO
V. Elvo 13 - Tel. 011.248.17.73 - Fax 011.28.45.79
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-18,00
FALCHERA
Via Tanaro 33 - Tel./Fax 011.262.43.50
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-18,00
REGIO PARCO
Via Cravero 63 - Tel./Fax 011.26.66.18
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,00
REBAUDENGO
Via Pertengo 27 ang. P.zza Rebaudengo - Tel. 011.205.82.60
da lunedí a venerdí 9,00-12,00
CIRCOLO RISORGIMENTO (INCA)
Via Poggio 16 - Tel. 011.20.09.92
mercoledí 15,00-17,00
CIRCOLO FATTORELLI (INCA)
Strada San Mauro 4 - Tel. 011.276.64.81
mercoledí 9,00-12,00
VANCHIGLIA
Via Oropa 35 - Tel. 011.817.40.30 - Fax 011.815.05.46
da lunedí a venerdí 9,00-11,30/14,30-17,00
MADONNA DEL PILONE
Via Tonello 3/e - Tel. 011.899.87.74
da martedí a giovedí 9,00-11,30/14,30-17,00 - lunedí 14,30-17,00 - venerdí 9,00-11,30
AURORA
C.so Emilia 27/e - Tel. 011.23.54.00
da lunedí a venerdí 9,00-11,30
SAN SALVARIO
Via Campana 1 bis - Tel. 011.650.85.84 - Fax 011.65.89.39
da lunedí a giovedí 8,30-12,00/14,30-16,30.- venerdí 8,30-12,00
BARRIERA NIZZA
Via Broni 3 - Tel./Fax 011.6647321
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,30
LINGOTTO
Corso Unione Sovietica 165 - Tel./Fax 011.318.72.55
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,00
MIRAFIORI SUD
- Via Roveda 17 - Tel. 011.347.28.25 - Fax 011.347.30.13
da martedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,30 - lunedí 15,00-17,00
- Via De Maistre 21 - Tel. 011.606.22.03 - Fax 011.606.75.01
da lunedí a venerdí 9,00-12,00
MONCALIERI
- C.Trieste 23 - Tel. 011.640.17.12 - Fax 011.640.62.30
da lunedí a venerdí 8,30-12,30
- V. Cavour 70 - Tel. 011.64.20.82 - Fax 011.64.43.78
da lunedí a venerdí 8,30-12,00
LA LOGGIA
Via Vittorio Veneto 4 - Tel./Fax 011.962.95.76
martedí e venerdí 8,30-12,00
TROFARELLO
Via San Giovanni Bosco 2 - Tel./Fax 011.649.06.65
da lunedí a venerdí 8,30-11,30
NICHELINO
- Via Pitagora 11 - Tel. 011.62.68.85
da lunedí a venerdí 9,00-12,00 - venerdí 14,30-17,30
- Via Galimberti 3 - Tel./Fax 011.680.09.92
lunedí e martedí 9,00-12,30/15,00-17,30 - da mercoledí a venerdí 9,00-12,00
VINOVO
Via San Bartolomeo 17 - Tel./Fax 011.962.32.48
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,30
CANDIOLO
Piazza Sella 1 - Tel. 011.962.59.96
martedí e giovedí 15,00-17,00 - venerdí 9,00-11,30
CHIERI
Via Diverio 1/a - Tel./Fax 011.947.21.24
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,30
SANTENA
Via Forchino 5 - Tel./Fax 011.945.63.74
lunedí e mercoledí 14,30-17,30 - giovedí 10,00-12,00/14,30-17,00
CAMBIANO
Piazza Vittorio Veneto 9 - Tel. 011.944.17.78
lunedí e mercoledí 9,00-12,00
POIRINO
Via Indipendenza 42
lunedí 8,30-12,00
ANDEZZENO
- Centro Anziani - Piazza Italia
mercoledí 9,00-11,30
BALDISSERO TORINESE
P.zza Umberto I° (Municipio)
1° e 3° giovedí del mese 9,00-11,00
CARMAGNOLA
Via Fossano 2 - Tel. 011.971.52.96 - Fax 011.971.34.98
da lunedí a venerdí 8,30-11,30/14,30-17,30
CARIGNANO
Via Quaranta 4/a - Tel./Fax 011.969.78.65
martedí, giovedí e venerdí 9,00-11,30
PIOBESI
C.so Italia 34 b - Tel./Fax 011.965.76.70
martedí, giovedí e venerdí 9,00-11,30
VILLASTELLONE
Piazza Libertà 8 - Tel./Fax 011.961.94.10
lunedí e mercoledí 9,00-11,30 - giovedí 15,00-17,30
PANCALIERI
Via san Nicola 14 c/o Biblioteca Civica - Tel. 011.973.44.50 - cell. 338.695.90.77
lunedí 8,30-11,30
LOMBRIASCO
Sede AVIS - V. Ponte Cesare - cell. 328.411.87.43
venerdí 9,00-11,00
OSASIO
P.zza Castello 13 c/o Municipio
lunedí 9,00-11,00
CASTAGNOLE
Municipio - Via Roma 2
martedí 10,00-12,00 - giovedí 14,30-16,30
ALPIGNANO
Via Matteotti 2 - Tel. 011.966.37.15 - Fax 011.967.99.90
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-17,00
SAN GILLIO
Comune - Via Roma 6 - Tel. 011.984.08.48
martedí 17,00-18,30
PIANEZZA
Via XXV Aprile 4/a - Tel. 011.967.34.96
mercoledí e venerdí 9,00-12,00 - martedí 14,30-17,00
CASELLETTE
Via Alpignano 21 - cell. 3334397278
giovedí 9,30-11,30
VAL DELLA TORRE
Centro Culturale Padre Pellegrino
1° e 3° mercoledí del mese 14,30-16,30
LA CASSA
Piazza XXV Aprile 6
martedí 15,00-16,30
GIVOLETTO
Via San Secondo
1° e 3° martedí del mese 10,00-11,30
AVIGLIANA
Via S. Pietro 1/a - Tel./Fax 011.932.09.30
lunedí, martedí, mercoledí e venerdí 14,30-17,30 - giovedí 9,00-12,00
ALMESE
Via Roma 4
martedí 9,00-11,00
SANT'AMBROGIO
Via Umberto I 159 - Tel. 011.93.98.32
mercoledí 9,00-12,00
BUTTIGLIERA ALTA
Piazza del Popolo 4 - cell. 333.376.31.11
martedí 9,00-11,00
ROSTA
P.zza Vittorio Veneto 1 - Tel. 011.956.88.54
giovedí 14,30-17,00
FERRIERA DI BUTTIGLIERA ALTA
Via Rocciamelone 12 - Tel. 011.936.73.66
lunedí 9,30-11,30
COLLEGNO
Via Morandi 5 - Tel. 011.402.01.06 - 402.01.40 - Fax 011.402.01.45
lunedí, martedí, mercoledí e venerdí 9,00-12,00/14,30-17,00 - giovedí 9,00-12,00
GRUGLIASCO
- Via Perotti 24 - Tel. 011.78.18.87
da lunedí a venerdí 9,00-11,30/15,00-18,00
- Viale Radich 6 - Tel. 011.403.70.99
lunedí e mercoledí 9,00-11,30
RIVOLI
Via Piave 23 - Tel./Fax 011.953.17.55
da lunedí a venerdí 8,30-11,30
CASCINE VICA
Via Tevere 41/b - Tel./Fax 011.959.19.47
lunedí, mercoledí e venerdí 9,00-11,30
VENARIA
V. Nazario Sauro 31 - Tel./Fax 011.4593234
da lunedí a venerdí 9,00-12,00
DRUENTO
Viale Risorgimento 5 - Tel./Fax 011.994.12.16
lunedí e giovedí 9,00-11,30
BUSSOLENO
Via Traforo 44/a - Tel. 0122.481.61 - Fax 0122.64.18.51
da lunedí a venerdí 9,00-12,00
OULX
P. Garambois 1 bis c/o Municipio
mercoledí 9,30-12,00
CONDOVE
Via Bruno Buozzi 2 - Tel. 011.964.21.70 - Fax 011.964.31.05
martedí e mercoledí 9,00-12,00
BARDONECCHIA
P.zza Valle Stretta 3 - Tel./Fax 0122.98.04.68
martedí e giovedí 10,00-12,00
CHIUSA S. MICHELE
c/o ex Biblioteca - Via Bauchiero
1° e 3° giovedí del mese 14,30-17,00
SANT'ANTONINO
Via Torino 111 - Tel. 011.963.99.50
martedí e mercoledí 15,00-17,30
SUSA
P. IV Novembre 15 - Tel./Fax 0122.62.93.50
martedí, giovedí e venerdí 9,00-12,00
ORBASSANO
Via Roma 17 - Tel. 011.903.13.87 - Fax 011.900.25.93
da lunedí a venerdí 9,00-12,00 lunedí, mercoledí e venerdí 14,00-17,00
GIAVENO
Piazza Giovanni XXIII 4 - Tel./Fax 09374005
martedí, giovedí, venerdí e sabato 8,30-11,30 - giovedí 14,30-16,30
RIVALTA
Via Balangero 2 - Tel. 011.909.18.55
martedí 9,00-12,00
BRUINO
Via S. Rocco 4 c/o Centro Anziani - Tel. 011.908.44.97
lunedí 9,00-12,00
PIOSSASCO
P. Europa (Coop) - cell. 338.315.81.05
martedí, giovedí, venerdí e sabato 10,00-12,00
PIOSSASCO
Villa Alfano
giovedí 10,00-12,00
BEINASCO - ARCI
Via Pio la Torre 3 - cell. 334.183.78.20
martedí e venerdí 14,00-17,30
TRANA
P.zza caduti 1 (Sala giunta)
lunedí 9,00-12,00
VOLVERA
Via Roma 3 (Sala consiglio)
lunedí e giovedí 9,00-12,00
BORGARETTO
Centro Anziani - Via Orbassano 2 - Tel. 011.358.19.44
venerdí 14,30-16,00
CIRIÉ
- Via Matteotti 16 - Tel./Fax 011.920.36.95
da lunedí a venerdí 9,00-12,00
S. MAURIZIO CANAVESE
Via Ivrea 1 - Tel. 011.927.69.80
martedí 9,00-11,30 - giovedí 14,00-17,00
LANZO
Piazza Rolle 2/a - Tel. 0123.284.00
martedí e giovedí 9,00-12,00
CAFASSE
c/o Municipo - P.zza V. Veneto
1° e 3° giovedí del mese 9,00-11,00
ROBASSOMERO
c/o Municipio Vecchio - P.zza XXV Aprile GAM
1° e 3° lunedí del mese 14,00-15,30
CORIO
c/o Municipio
2° e 4° sabato del mese 9,00-11,00
CERES
c/o Municipio
2° e 4° lunedí del mese 9,00-11,00
BORGARO
Via Roma, 4 - Tel./Fax 011.470.18.72
martedí 8,30-11,00 - giovedí 14,00-17,00
MAPPANO
Via Don Amerano 1 - Centro Polifunzionale - Cell. 334.778.52.02
mercoledí 15,00-17,00
CASELLE
P.zza Europa 2 - c/o Municipio - Tel./Fax 011.997.50.31
lunedí e venerdí 9,00-12,00
VIÙ
c/o Municipio
3° lunedí del mese 9,00-11,00
NOLE
Via Gioberti Società Operaia
mercoledí 9,00-11,00
SETTIMO TORINESE
Via Verdi 34 - Tel. 011.897.01.37 - Fax 011.800.35.95
da lunedí a venerdí 9,00-12,00 - martedí e giovedí 14,00-17,00
LEINÍ
Via Maffei 18 - Tel. 011.997.43.30 - Fax 011.997.37.46
lunedí, martedí e venerdí 9,00-12,00 - mercoledí 14,30-17,30
SAN BENIGNO
- Via Chivasso 5 - Tel./Fax 011.988.06.90
giovedí 9,00-11,30
- P.zza Adua, 4 - cell. 334.316.45.20
martedí e venerdí 9,00-11,30
VOLPIANO
P.zza V. Emanuele 8 - Tel./Fax 011.9952840
lunedí, martedí e mercoledí 9,00-11,30 - giovedí 14,30-16,30
LOMBARDORE
C/o Municipio - cell. 334.316.45.20
2° e 4°mercoledí del mese
CHIVASSO
- Via Paleologi 19/b - Tel. 011.910.17.84 - Fax 011.913.12.73
da lunedí a venerdí 9,00-12,00
- Via Paleologi 14/a - Tel. 011.910.37.98 - Fax 011.910.65.44
da lunedí a venerdí 9,00-12,00 - martedí e venerdí 14,30-16,30
FOGLIZZO
c/o municipio
venerdí 9,00-11,00
CASALBORGONE
c/o municipio
1°, 3° e 4° lunedí del mese 9,00-11,00 - 2° mercoledí del mese 14,30-16,30
CAVAGNOLO
c/o municipio
martedí 9,00-11,00
VEROLENGO
Via Cesare Battisti 5
lunedí e giovedí 9,00-11,00
TORRAZZA
c/o municipio
martedí e venerdí 9,00-11,00
MONTANARO
Via Bertini 1
martedí e giovedí ore 9,00-11,00
BRANDIZZO
P.zza C. Ala 6 - ex Sarpa
martedí e giovedí 9,00-12,00 - lunedí, mercoledí e venerdí 14,00-16,30
GASSINO TORINESE
Via Circonvallazione 20 - Tel. 011.960.02.77 - Fax 011.960.62.63
da lunedí a venerdí 9,00-12,00 mercoledí 15,00-17,00
SAN MAURO TORINESE
Via Speranza 41/TER - Tel./Fax 011.898.63.87
da lunedí a venerdí 9,00-11,00 mercoledí e giovedí 15,00-17,00
SAN RAFFAELE CIMENA
Via Ferrarese 30
martedí 9,00-11,00
SCIOLZE
Via Roma 2 c/o Municipio
1° e 3° mercoledí del mese 9,00-11,00
PINEROLO
C.so Torino 216/a - Tel./Fax 0121.32.31.79
da lunedí a venerdí 9,00-12,00/15,00-18,00
NONE
Via Castagnole 15/b - Tel. 011.986.39.42
martedí, mercoledí e giovedí 16,30-18,30 - venerdí 9,00-11,00
CUMIANA
Via Caduti libertà 19 - Tel. 011.905.84.81
mercoledí e venerdí 9,00-12,00
VIGONE
Via Umberto I 9 c/o Centro Anziani - Tel. 011.980.10.90
martedí 14,30-16,30
CAVOUR
Via Buffa di Perrero 6 - Tel. 0121.60.01.91
martedí 8,30-12,00 - venerdí 15,00-18,00
VILLAFRANCA PIEMONTE
Via S. Francesco D'Assisi 57 - Tel. 011.980.70.60
martedí 9,00-12,00 - venerdí 15,00-18,00
AIRASCA
Via Stazione 31 - Tel. 011.990.85.74
mercoledí 9,00-12,00
LUSERNA SAN GIOVANNI
Via Ribet 7 - Tel. 0121.95.43.15 - Fax 0121.90.11.54
lunedí e mercoledí 15,00-17,00 - venerdí 9,00-12,00/15,00-17,00
TORRE PELLICE
Via Guardia Piemontese 3/b - Tel. 0121.93.20.48 - Fax 0121.93.24.18
lunedí, martedí, mercoledí e venerdí 9,00-12,00
BIBIANA
P.zza Vittorio Emanuele II (LA LEA) - Cell. 333.928.24.25
unedí e giovedí 9,00-12,00
BRICHERASIO
Piazza Santa Maria - Cell. 333.928.24.25
martedí e giovedí 9,00-12,00
ANGROGNA
c/o Biblioteca Comunale - P.zza Roma
martedí 10,00-12,00
PEROSA ARGENTINA
Via Patrioti 7 - Tel. 0121.822.86 - Fax 0121.80.40.25
da lunedí a giovedí 14,30-17,30
VILLAR PEROSA
Viale G. Ferraris 2 - Tel. 0121.31.55.85
da lunedí a giovedí 14,30-17,30
PINASCA
c/o municipio
martedí 9,00-12,00
IVREA
Via Miniere 9 - Tel. 0125.483.71-48303 - Fax 0125.459.84
da lunedí a venerdí 9,00-12,30/14,30-16,00
BOLLENGO
P.zza Statuto 1 - c/o Municipo
3° e 4° giovedí del mese 9,30-11,00
CHIAVERANO
Via Andrate 1 c/o Centro Sociale - Tel. 0125.79.81.05
2° e 4° giovedí del mese 15.00-16,30
PAVONE CANAVESE
P.zza della Chiesa - c/o Municipio
1° e 2° giovedí del mese 9,30-11,00
SETTIMO VITTONE
SS: 26 n° 61 - c/o Comunità Montana Dora Baltea - Tel. 0125.65.81.04
lunedí 9,00-11,00
TRAVERSELLA
P.zza 4 Martiri - c/o Municipio - Tel. 0125.79.49.21
sabato 8,30-12,00
LUGNACCO
V.lo Fontana 1 - c/o Municipio
1° giovedí del mese 18,00-19,00
MONTALDO DORA
Via Mazzini 54
mercoledí 9,00-11,00
BORGOFRANCO
Via Marini 38 - C/o Municipio - Tel. 0125.75.19.46
giovedí 9,00-11,00
CUORGNÉ
P.zza Pinelli 13 - Tel. 0124.65.04.25 - Fax 0124.62.96.54
lunedí, martedí e venerdí 8,30-12,00 - mercoledí 14,30-18,00 giovedí 8,30-12,00/14,30-18,00
CASTELLAMONTE
Via Educ 32 - Tel. 0124.51.33.12 - Fax 0124.58.28.00
lunedí, mercoledí, giovedí e venerdí 9,00-12,00 - martedí 9,00-12.00/15,00-18,00
RIVAROLO
Corso Italia 11 - Tel. 0124.42.47.30 - Fax 0124.42.08.40
lunedí e giovedí 15,00-17,00 martedí, mercoledí e venerdí 9,00-12,00
PONT CANAVESE
Via Caviglione 39 Bis
venerdí 15,00-17,00
AGLIÉÉ
Via Battisti 9 - c/o Centro Sociale
mercoledí 15,00-17,00
CALUSO
Via Bettoja 80 - Tel. 011.989.10.16 - Fax 011.983.18.00
lunedí, mercoledí e giovedí 8,30-11,30 lunedí 15,00-17,00 - martedí 14,30-17,00
SAN GIUSTO
c/o Municipio
3° mercoledí del mese 9,30-10,30
STRAMBINO
c/o Municipio
giovedí 9,30-11,30
MAZZÈ
(sportello) - Via Dora 2 (sala piano terra) - cell.335.736.65.09
2° e 4° mercoledí del mese 8,30-11,30
VISCHE
(sportello) Presso Municipio - P.zza Amione
3° mercoledí del mese 8,30-11,30
CANDIA
c/o Municipio - Via Roma 12 - Tel. 011.983.46.45
1° mercoledí del mese 10,30-12,00
Le altre sedi CGIL
CGIL TERRITORIALE DI COLLEGNO
Via Morandi 5 - 10093 Collegno - Tel. 011.402.01.11 - Fax 011.405.51.91
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Tel. 011.402.01.27/28 - Orario al pubblico: lunedí e venerdí ore 9,00-12,30/14,00-18,00.
Il martedí e mercoledí ore 14,00-18,00
U.V. FILCAMS - Orario al pubblico: lunedí, mercoledí e venerdí ore 9,00-12,30/14,00-18,00
Servizio legale - Tel. 011.402.01.11 - Orario al pubblico: mercoledí ore 16,30-18,00
ATTIVA - (servizi fiscali) - Via Morandi 3 - Tel. 011.415.12.00
Orario al pubblico: lunedí, martedí, mercoledí
e venerdí 8,00-12,00/14,00-17,30. Chiuso al giovedí
Pratiche di successione
Orario al pubblico: venerdí ore 9,00-12,00
INCA - Via Morandi 5 - 10093 Collegno - Tel./Fax 011.406.00.54
E-mail: collegno@inca.it - Orario al pubblico: lunedí
e venerdí ore 9,00-12,00. Il mercoledí ore 14,00-18,00. Il martedí ore 9,00-12,00 solo su prenotazione
Ufficio immigrati
Orario al pubblico: venerdí ore 15,00-18,00
Federconsumatori - Orario al pubblico: mercoledí ore 14,00-17,00.
Il giovedí ore 9,00-12,00
CATEGORIE
- FIOM: Tel. 011.402.01.20/121 - Orario al pubblico: tutti i giorni
- FILCAMS: Tel. 011.402.01.13/116
Orario al pubblico: tutti i giorni tranne giovedí
- FILCEM: Tel. 011.402.01.14
- F.P.: Tel. 011.402.01.41/105
- FILLEA: Tel. 011.402.01.09/121
Orario al pubblico: mercoledí e venerdí ore 17,00-19,00
- FLC: Tel. 011.402.01.14/121
Orario al pubblico: mercoledí ore 15,00-17,00
- SPI: Tel. 011.402.01.06.
Orario al pubblico: tutti i giorni per tessere ore 9,00-11,00
CGIL sede comunale di Rivoli
ATTIVA - Via Piave 23 - Tel. 011.955.45.18
INCA - Via Piave 23 - 10098 RIVOLI (TO) - Tel./Fax 011.953.44.06 E-mail: rivoli@inca.it - Orario al pubblico: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00. Il mercoledí ore 14,00-18,00.
Permanenze
VENARIA REALE 10078 - Via N. Sauro 31
Tel./Fax 011.45.94.612 - E-mail: venaria@inca.it
Orario al pubblico: lunedí ore 14,00-17,00. Il martedí
ore 14,00-18,00. Il venerdí ore 9,00-12,00
BUSSOLENO 10053 - Via Traforo 44 - Tel. 0122.49.681 Fax 0122.48.161 - E-mail: bussoleno@inca.it
Orario al pubblico: lunedí ore 9,00-12,00. Il martedí ore 14,00-17,30. Il mercoledí ore 14,00-18,00. Il venerdí
ore 9,00-12,00 solo su prenotazione.
GRUGLIASCO 10095 - Via Perotti 24
Tel./Fax 011.78.18.87
Orario al pubblico:
martedí ore 14,30-17,00
SPI
Tel./Fax 011.953.17.55 - E-mail: spito20@cgiltorino.it - Orario al pubblico: tutti i giorni
CGIL TERRITORIALE DI SUSA
Piazza IV Novembre 15 - 10159 Susa - Tel./Fax 0122.62.93.50 - E-mail: susa@cgiltorino.it
Informazioni intercategoriali e territoriali su:
- Mercato del lavoro
- Lavoratori interinali
- Immigrati
- Salute e sicurezza
- Politiche delle tariffe, trasporti, formazione e cultura
Orario al pubblico: martedí, mercoledí e giovedí 9,00-12,30/14,00-18,30. Lunedí e venerdí su appuntamento
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Orario al pubblico: venerdí ore 14,00-18,00
Federconsumatori - Orario al pubblico: lunedí ore 9,00-12,00
CATEGORIE
- FILLEA: Orario al pubblico: mercoledí ore 16,30-18,30
- FLC: Orario al pubblico: lunedí ore 17,00-19,00
- F.P.: Orario al pubblico: mercoledí ore 10,00-13,00
- FILCAMS: Orario al pubblico: giovedí ore 9,00-12,00
- SPI: Orario al pubblico: martedí, giovedí e venerdí ore 9,00-12,00
CGIL TERRITORIALE DI ORBASSANO
Via Roma 17 - 10043 Orbassano (To) - Tel. 011.903.26.96 Fax 011.903.26.11
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Orario al pubblico: martedí ore 14,00-18,00.Il venerdí ore 9,00-12,30
ATTIVA (servizi fiscali) - Tel. 011.901.90.49 - Orario al pubblico: dal lunedí al venerdí ore 9,00-12,00/14,00-17,30
INCA - Tel. 011.901.84.98 - Orario al pubblico: martedí
e venerdí ore 9,00-12,00. Il mercoledí ore 9,00-12,00
solo su prenotazione. Il mercoledí ore 14,00-18,00
SUNIA (inquilini e proprietari utenti case)
Tel. 011.903.25.98 - Fax 011.903.26.11
Orario al pubblico: mercoledí ore 15,00-18,00
Federconsumatori - Tel. 011.903.25.98
Orario al pubblico: giovedí ore 14,30-17,30
CATEGORIE
- FIOM: Tel. 011.903.32.58 - dal lunedí al venerdí
- FILLEA: martedí ore 17,00-19,00
- FLC: venerdí ore 16,00-18,30
- SPI: Tel. 011.903.13.87 Orario al pubblico: dal lunedí al venerdí ore 9,00-12,00
CGIL TERRITORIALE DI PINEROLO
Via Demo 6/8 - 10064 Pinerolo - Tel. 0121.786.63 - 0121.738.13 - 0121.32.29.48
Fax 0121.79.54.97 - E-mail: cpinerolo@cgiltorino.it
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Tel. 0121.32.29.48 - 0121.786.63 - 0121.738.13
Fax 0121.79.54 - E-mail: uffvert@cgiltorino.it
Orario al pubblico: lunedí e venerdí
ore 9,00-12,30/14,00-18,00. Il martedí ore 14,00-18,00
CARMAGNOLA Tel. 011.911.52.96 - Orario al pubblico:
Il mercoledí ore 14,00-18,00
Sportello salute e lavoro - Via Demo 8 - Tel. 0121.32.29.48 - Lo sportello é aperto tutti i lunedí del mese con orario: 14,30-17,30
Ufficio immigrati - Orario al pubblico: venerdí
ore 17,00-19,00
ATTIVA (servizi fiscali) - Via Torino 216 - Tel. 0121.37.74.16
Orario al pubblico: lunedí e venerdí ore 8,30-12,30/14,30-17,30
INCA - Via Demo 6 - Tel. 0121.77.434 - E-mail: pinerolo@inca.it
Orario al pubblico: martedí ore 14,00-18,00. Il venerdí ore 15,00-18,00. Il mercoledí e sabato ore 9,00-12,00.
Il martedí ore 9,00-12,00 solo su prenotazione.
SUNIA (servizio casa) - Tel. 0121.32.29.48
Orario al pubblico: Il sabato ore 9,00-12,00
Federconsumatori - Tel. 0121.32.29.48 - Orario al pubblico:
lunedí e giovedí ore 14,00-18,00. Il mercoledí ore 9,00-13,00
CATEGORIE
- FIOM: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00/15,00-18,00
- FILCAMS: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00/15,00-18,00
- FILCEM: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00/15,00-18,00
- FILLEA: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00/15,00-18,00
- FLAI: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00/15,00-18,00
- F.P.: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00/15,00-18,00
- FLC: lunedí e mercoledí ore 17,00-19,00
- SPI: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00/15,00-18,00
CGIL TERRITORIALE DI MONCALIERI
Corso Trieste 23 - 10024 Moncalieri - Tel. 011.640.17.00 - Fax 011.640.62.30
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
MONCALIERI - Tel. 011.640.17.23/640.17.24
Orario al pubblico: lunedí e venerdí ore 9,00-12,30/14,00-18,00. Il martedí e mercoledí ore 14,00-18,00.
Permanenze
CHIERI - Via Diverio 1 - Tel 011.947.21.24 - Orario al pubblico: martedí ore 14,00-18,00
Servizio legale - MONCALIERI - Cause civili solo per iscritti su appuntamento
Ufficio immigrati - MONCALIERI - Orario al pubblico: venerdí ore 15,00-18,00
ATTIVA (servizi fiscali) - Tel. 011.647.60.70
INCA MONCALIERI - Tel. 011.640.17.10 - Fax 011.640.62.30 - E-mail: moncalieri@inca.it.
Orario al pubblico: lunedí e venerdí ore 9,00-12,00. Il mercoledí ore 14,00-18,00 Il martedí ore 9,00-12,00 solo su prenotazione
Permanenze
NICHELINO 10042 - Via Pitagora 11 - Tel. 011.62.68.85
Orario al pubblico: mercoledí e venerdí ore 9,00-12,00
CHIERI 10023 - Via Diverio 1/A - Tel. 011.941.47.90
Orario al pubblico: lunedí ore 14,00-18,00.Il martedí e venerdí ore 9,00-12,00.Il martedí ore 14,00-17,00 solo su prenotazione
CARMAGNOLA 10022 - Via Fossano 4/E Tel./Fax 011.971.64.49 - E-mail: carmagnola@inca.it
Orario al pubblico: lunedí e mercoledí ore 9,00-12,00.Il venerdí ore 14,00-18,00.Il martedí ore 14,00-17,30 solo su prenotazione
SUNIA MONCALIERI - Tel. 011.640.17.19 - Orario al pubblico: martedí ore 15,00-18,00 - 2° e 4° sabato di tutti i mesi ore 9,00-12,00
Permanenze
CHIERI 10023 - Via Diverio 1/A - Tel. 011.941.47.90
Orario al pubblico: ogni 2 settimane il mercoledí
ore 9,30-11,30
Federconsumatori - MONCALIERI - Orario al pubblico: martedí ore 14,30-17,30
Permanenze
CARMAGNOLA 10022 - Via Fossano 4/E
Orario al pubblico: lunedí e mercoledí ore 14,30-17,00
CATEGORIE
SPI - FUNZIONE PUBBLICA - FILCAMS - FILCEM - FLAI
- FILLEA: MONCALIERI - Orario al pubblico: lunedí, mercoledí e venerdí ore 17,00-18,30.
Permanenze
CHIERI 10023 - Via Diverio 1/A - Orario al pubblico: martedí ore 17,00-18,00
CARMAGNOLA 10022 - Via Fossano 4/E - Orario al pubblico: giovedí ore 16,00-18,00
- FLC - MONCALIERI - Orario al pubblico: lunedí ore 16,00-17,00
Permanenze
CHIERI 10023 - Via Diverio 1/A - Orario al pubblico: martedí ore 16,30-18,00
CARMAGNOLA 10022 - Via Fossano 4/E - Orario al pubblico: venerdí ore 16,00-18,00
CGIL TERRITORIALE DI SETTIMO T.SE
Via Matteotti 6 - 10036 Settimo T.se - Tel. 011.816.58.11 - Fax 011.897.27.48
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Tel. 011.816.58.11
Orario al pubblico: lunedí ore 9,00-12,30/14,00-17,30. Il martedí e mercoledí ore 14,00-17,30
Il venerdí ore 14,00-17,30
Permanenze
CHIVASS0 - Via Paleologi, 14 - Venerdi' ore 9,00-12,00
Servizio legale - Cause civili solo per iscritti - su appuntamento - Tel. 011.81.65.811
Sportello salute e lavoro - Su appuntamento - Tel. 011.81.65.811
ATTIVA (servizi fiscali) - Tel. 011.897.08.87 - E-mail: ts00@caafcgil.com
Orario al pubblico: lunedí, martedí, mercoledí e venerdí ore 9,00-12,30/14,30-17,30
Pratiche di successione - Tel. 011.816.58.40 - Orario al pubblico: lunedí ore 14,30-17,30. Il giovedí ore 9,00-12,30
Permanenze
CHIVASS0 - Via Paleologi, 19 - Tel. 011.91.06.544 - Su appuntamento
INCA - Tel./Fax 011.80.12.273 - E-mail: settimo-torinese@inca.it
Orario al pubblico: lunedí e martedí ore 9,00-12,0 - Il mercoledí ore 14,00-18,00.
Martedí solo delegati CGIL ore 14,00-17,00
Permanenze:
CHIVASS0 - Via Paleologi, 19 - Tel. 011.91.01.78 - E-mail: chivasso@inca.it
Lunedí ore 14,00-18,00/mercoledí e venerdí ore 9,00-12,00
SUNIA - Tel. 011.897.87.06
Orario al pubblico: lunedí e mercoledí ore 16,00-18,00. Il giovedí ore 15,00-18,00
Permanenze:
c/o Spi Settimo - Via Verdi 34 - Tel. 011.89.70.137 - Giovedí ore 9,00-11,30
Chivasso - Via Paleologi, 14 - Tel. 011.91.03.798 - martedí ore 9,00-11,30
Volpiano - P.za V. Emanuele, 8 - Tel. 011.99.52.840 - lunedí ore 9,00-11,30
Leiní - Via Maffei, 18 - Tel. 011.99.74.330 - 1° e 3° mercoledí ore 9,00-11,30
Federconsumatori - Tel. 011.816.58.11
Orario al pubblico: lunedí e mercoledí ore 16,00-18,00 - giovedí ore 16,00-18,00
Permanenze:
c/o Spi Settimo - Via Verdi 34 - Tel. 011.89.70.137 - Giovedí ore 9,00-11,30
Chivasso - Via Paleologi, 14 - Tel. 011.91.03.798 - martedí ore 9,00-11,30
Volpiano - P.za V. Emanuele, 8 - Tel. 011.99.52.840 - lunedí ore 9,00-11,30
Leiní - Via Maffei, 18 - Tel. 011.99.74.330 - 1° e 3° mercoledí ore 9,00-11,30
CATEGORIE
- FIOM: Tel. 011.81.65.828
- F.P.: Tel. 011.81.65.831
- FILCAMS: Tel. 011.81.65.832 - Orario al pubblico: martedí ore 9,00-12,00/14,00-17,00
- SPI: SETTIMO T.se - Via Verdi 34 - Tel. 011.897.01.37 - Orario al pubblico: giovedí ore 9,00-11,30
- FILCEM: Tel. 011.91.65.835 - Orario al pubblico: venerdí ore 9,00-12,00
- FILLEA: Tel. 011.81.65.837 - Orario al pubblico: giovedí ore 17,00-18,30
Permanenze
CHIVASSO - Via Paleologi, 14 - Orario al pubblico: mercoledí e venerdí ore 17,00-18,30
- FLC: Tel. 011.81.65.825 - Orario al pubblico: martedí ore 14,30-17,30
Permanenze
CHIVASSO - Orario al pubblico: lunedí ore 16,00-18,00
- FILTEA: Tel. 011.81.65.825 - Orario al pubblico: lunedí ore 14,00-17,00
CGIL TERRITORIALE DI CIRIÈ
Corso Matteotti 16 - 10073 Cirié Tel./Fax 011.921.14.57
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Tel. 011.921.14.57 - Fax 011.921.14.57
Orario al pubblico: lunedí ore 9,00-12,30/14,00-18,00
Attiva (servizi fiscali) - Tel. 011.9228332
Orario al pubblico: dal lunedí al venerdí
ore 8,30-12,00/14,00-17,00
Pratiche di successione - Tel. 011.920.36.95 - Su appuntamento
INCA Tel. 011.920.50.42 - Fax 011.922.61.08 - E-mail: cirie@inca.it
Orario al pubblico: lunedí ore 14,00-18,00.
Il mercoledí e venerdí ore 9,00-12,00
SUNIA Via Giacomo Matteotti 16 - Tel. 011.921.40.79
Orario al pubblico: 1° e 4° mercoledí del mese: ore 15,00-18,00
CATEGORIE
- FILLEA: Tel. 011.921.14.57 - Fax 011.921.14.57
Orario al pubblico: martedí ore 17,00-18,30
- FLC: Tel. 011.921.14.57 - Fax 011.921.14.57
Orario al pubblico: venerdí ore 15,00-17,30
- SPI: Tel. 011.920.36.95 - Fax 011.9203695
Orario al pubblico: lunedí, martedí, mercoledí e giovedí
ore 9,00-12,00
CGIL TERRITORIALE DI IVREA
Piazza Perrone 3 - 10015 Ivrea - Tel. 0125.403.17/47149 Fax 0125.442.85
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Tel. 0125.403.17 - 0125.22.92.16 - Orario al pubblico: lunedí e venerdí ore 9,00-12,30/14,00-18,00.Il martedí e mercoledí ore 14,00-18,00
Permanenze
RIVAROLO - Corso Italia 11 - Tel. 0124.42.47.30 - Orario al pubblico: lunedí ore 9,00-12,00/14,30-18,00
ATTIVA - Tel. 0125.63.30.39 - Orario al pubblico: dal lunedí al venerdí ore 9,00-12,00/15,00-17,00
INCA - Via Riva 6 - 10015 IVREA Tel. 0125.48.754 - Fax 0125.44.285 - E-mail: ivrea@inca.it
Orario al pubblico: martedí e venerdí ore 9,00-12,30. Il mercoledí ore 14,00-18,00. Il martedí ore 14,30-17,00 solo su appuntamento.
Visite medico legali al mercoledí solo su appuntamento
SUNIA - Piazza Perrone 3 - Tel. 0125.403.17 - Orario al pubblico: martedí ore 15,00-17,00
Federconsumatori - Orario al pubblico: lunedí ore 15,00-16,00 presso la sede CGIL in Piazza Perrone 3 - Tel. 0125.403.17
CATEGORIE
- FIOM: dal lunedí al venerdí ore 9,00-12,00/14,00-17,00
- FILLEA: martedí e venerdí ore 17,00-19,00
- FLC: lunedí ore 16,30-18,00. Il giovedí ore 15,00-17,00
- FILCAMS: mercoledí ore 14,00-18,00 e su appuntamento
- F.P.: dal lunedí al venerdí su appuntamento
- FISAC: mercoledí ore 12,30-14,00 e su appuntamento
Per i bancari giovedí ore 16,30-18,00
- SLC: lunedí ore 9,00-12,30/14,00-15,00. Il venerdí ore
10,00-12,30/14,00-18,00.
Per pratiche successione prenotare allo SPI Tel. 0125.483.71-483.03
CGIL TERRITORIALE DI CUORGNÈ
Piazza Pinelli 13 - 10082 Cuorgné Tel. 0124.62.97.84
SERVIZI PRESENTI
Ufficio vertenze intercategoriali
Tel. 0124.62.97.84 - Orario al pubblico: martedí e mercoledí ore 14,00-18,00. Il giovedí ore 9,00-12,30. Il venerdí ore 9,00-12,30/14,00-18,00
Permanenze
RIVAROLO - Corso Italia 11 - Tel. 0124.42.47.30 Orario al pubblico: lunedí ore 9,00-12,30/14,00-18,00
ATTIVA (servizi fiscali) - Tel. 0124.65.11.20
Orario al pubblico: dal lunedí al venerdí ore 9,00-13,00/15,00-18,00. Il giovedí chiuso
Pratiche successione - Tel. 0124.65.04.25 Prendere appuntamento allo SPI-CGIL
INCA - P.zza Pinelli 15 - Tel. 0124.65.70.42
E-mail: cuorgne@inca.it - Orario al pubblico: lunedí ore 9,00-12,00 solo su prenotazione. Il mercoledí e venerdí
ore 9,00-12,00. Il martedí ore 14,00-18,00
RIVAROLO - Corso Italia 11 - Tel. 0124.42.47.30 - Orario al pubblico: 1° e 3° martedí di ogni mese ore 9,00-11,00
SUNIA - Tel. 0124.62.97.84 - Orario al pubblico: 1°e 3° lunedí del mese ore 15,00-17,00
CATEGORIE
- FIOM: Tel. 0124.62.92.62
Orario al pubblico: dal lunedí al venerdí ore 9,00-12,00/14,30-18,00
- F.P.: Tel. 0124.62.97.84 - Orario al pubblico: venerdí ore 9,00-12,30
- FLAI: Tel. 0124.62.97.84
Orario al pubblico: 1° lunedí di ogni mese ore 14,00-18,00
- FILCAMS: Tel. 0124.62.97.84 - Orario al pubblico: lunedí
e venerdí ore 9,00-12,30/14,30-18,00
- FILLEA: Tel. 0124.629784 - Orario al pubblico:
lunedí ore 15,00-18,00. Il giovedí ore 16,00-19,00
- SPI: Tel. 0124.65.04.25 - Orario al pubblico:
lunedí e martedí ore 9,00-12,00.
Il giovedí ore 9,30-12,30/14,30-18,00
Strutture collegate CGIL
Auser
AUSER strutture di Torino e Provincia
Auser, associazione nata per iniziativa del
Sindacato dei Pensionati Italiani SPI-CGIL e della CGIL, promuove e sviluppa la solidarietà tra e verso gli anziani e i pensionati, con particolare attenzione alle situazioni di bisogno.
Il Filo d'Argento, numero verde 800-99.59.88, é il servizio di telefonia sociale dell'Auser impegnato a contrastare solitudine ed emarginazione degli anziani.
- TORINO Centro AUSER Provinciale
Via Salbertrand 57/25 - Tel. 011.775.05.11 - Fax 011.244.22.12
www.ausertorino.it - e-mail: nicoletta.marcon@ausertorino.it
N° verde 800995988 - Presidente Badini Confalonieri Alberto
- TORINO AUSER Volontariato
Via Salbertrand 57/25 - Tel. 011.775.05.11 - Fax 011.244.22.12 (Piemonte) - Fax 011.775.05.29 (Torino)
www.ausertorino.it e-mail: segreteria@ausertorino.it
N° verde 800995988 - Presidente Federico Vittorio
- TORINO Centrale Operativa Tandem
N° verde 800050191 (aperto ai cellulari) - Fax 011.7768751
- TORINO AUSER Turismo Cultura e Solidarietà
Via Portula 20 Tel. /Fax 011.21.42.91
e mail: ausertorino.tcs@libero.it
Presidente Simone Pasquale
- ALPIGNANO (Culturale e ricreativo della Terza Età)
Via Matteotti 2 - Tel./Fax 011.966.27.15
e-mail: auser.alpignano@gmail.it
Presidente Polopoli Giuseppe
- BRUINO Viale dei Tigli 62 c/o Comune di Bruino
Tel./Fax 011.908.73.47 - e-mail: ausertorino.bruino@virgilio.it
Presidente Gambino Carlo
- CARIGNANO (Ass. Volontariato "Mario Villavecchia")
Via Frichieri 13 - Tel./Fax 011.969.04.91
e-mail: auser.carignano@yahoo.it - Presidente Franco Maria
- CARMAGNOLA (Progetto Insieme)
Via Cavalli 6 - Tel. 011.550.10.91 - Fax 011.550.10.92
e-mail: auser.carmagnola@libero.it - Presidente Marra Francesco
- CASTAGNOLE P.te (A.V.I.C.A.)
Via Roma 2 c/o Comune - Tel. 011.986.28.11 - Fax 011.986.25.01
e-mail: castagnole.piemonte@reteunitaria.piemonte.it
Presidente Baima Pcit Livio
- COLLEGNO (Tempo Amico)
Via Morandi 5 - Tel. 011.402.01.07 - Fax 011.402.01.45
e-mail: ausercollegno@libero.it - Presidente Cariola Franco
- GIAVENO (Val Sangone)
Piazza Giovanni XXIII 4/B - Tel. 011.937.40.05 - Fax 011.397.04.45 e-mail: spi.giaveno@virgilio.it -Responsabile Pavin Alberto
- GRAN PARADISO (Gran Paradiso)
Ronco Canavese c/0 Comune Ronco Canavese - cell. 335.689.06.35
e-mail: ivan@ausertorino.it - Responsabile Bianco Levrin Ivan
- GRUGLIASCO (Noi con gli Altri)
Via S. Rocco C/o Centro Sociale Nello Farina - Tel. 011.401.33.37
Fax 011.780.75.71 - Presidente Pedroni Rosalba
- IVREA (Argento Vivo)
Via Arduino 109 - Tel./Fax 0125.63.33.45
e-mail: spazioin2000@libero.it - Presidente Zanotti Bruno
- LA LOGGIA (Gruppo Ricreativo Culturale Anziani)
Via IV Novembre 6 - Tel./Fax 011.962.95.80 - Presidente Bardi Giuseppe
- LUSERNA S. GIOVANNI (Val Pellice) - Via Ribet 7
Tel./Fax 0121.95.43.15 - e-mail: auserto.valpellice@libero.it
Presidente Vercelli Maria Adelaide
- MONCALIERI Corso Trieste 23 - Tel. 011.640.17.12
Fax 011.640.62.30 - e-mail: spazio.donna@comune.moncalieri.to.it
Presidente Lombardini Lidio
- NICHELINO Via Galimberti 3 - Tel./Fax 011.681.96.17
e-mail: auser.nichelino@yahoo.it - Presidente Brina Agostino
- NONE (Oggi per gli altri, domani per noi)
Via Castagnole 15/B c/o SPI - Tel. 011.986.39.42 - Fax 011.990.59.77 e-mail: gregorio.codispoti@alice.it - Presidente Di Marco Francesca
- ORBASSANO Via Nazario Sauro, 31 - Tel. 011.903.13.87
Fax 011.900.25.93 Responsabile Milan Giuseppe
- OSASIO Piazza Castello, 28 - Tel. 011.979.33.21
- PINEROLO (Turismo d'Argento)
Via Demo 8 c/o SPI
Tel. /Fax 0121.32.31.79
e-mail: spito29@cgiltorino.it
Presidente Martignoni Aldo
- RIVOLI Via Piave 23
Tel. 011.958.66.04
e-mail: ausertorino.rivoli@libero.it
Responsabile Zulian Alberto
- TROFARELLO (Anziani per la Solidarietà)
Via S. Giovanni 2 - Tel./Fax 011.649.27.19
e-mail: pensio9c@sindacatopensionatiitaliani.191.it
Responsabile Succi Ottorino
- VENARIA - VARISELLA (Valli di Lanzo)
Via Zanellato 17 Venaria Tel./Fax 011.459.01.41
e-mail: ausertorino.venaria@libero.it - Presidente Costanzo Francesco
Via Don Giovanni Cabodi 4 - Varisella - Tel./Fax 011.924.93.41
e-mail: auser.varisella@virgilio.it - Responsabile Ramazzotto Franca
- VILLAR PEROSA (Valli Chisone e Germanasca)
Via Patrioti 7 - Perosa Argentina - Tel./Fax 0121.822.86
e-mail: spito31@cgiltorino.it - Responsabile Ponza Ernesto
ETLI - Viaggiare
Via Delle Orfane, 5 - 10122 Torino - Tel. 011.436.80.01 - 011.436.81.07 - Fax 011.433.88.30
www.etliviaggi.it - e-mail: viaggiare.etli@etliviaggi.it
Viaggiare Etli nel corso della sua lunga vita ha fatto viaggiare decine di migliaia di uomini e donne, li ha portati in tutte le parti del mondo, e in tutti questi luoghi la nostra Agenzia ha proposto qualità, sicurezza e prezzi corretti in relazione agli standard proposti.
Oggi continuiamo a lavorare sempre allo stesso modo,tentando di offrire soluzioni di viaggio, dai soggiorni marini, fino ai grandi tour, sempre consone e adatte per la nostra clientela.
Associazioni, centri e Istituti
IRES "LUCIA MOROSINI"
Piazza Vittorio Veneto 1 - 10124 Torino - Tel. 011.83.59.39 Fax 011.812.50.01 - E-mail: info@irescgiltorino.it
www.irescgiltorino.it
L'Ires Lucia Morosini é un'associazione no profit fondata nel 1982 per iniziativa della Cgil Piemonte. La finalità dell'istituto é quella di svolgere attività di indagine e ricerca sulla situazione e sulle dinamiche dell'economia e dei fenomeni sociali, con particolare attenzione alla realtà piemontese, intorno a quattro aree fondamentali: Economia regionale - Relazioni industriali - Welfare e sviluppo locale - Immigrazione ed esclusione sociale. L'Istituto dispone di tre Osservatori di monitoraggio sulle politiche sanitarie in Piemonte, sull'analisi dei bilanci degli enti locali locali e sullo stato della contrattazione decentrata in Piemonte, cura la pubblicazione di una collana di Quaderni di ricerca e dispone di un centro di documentazione con più di 2000 libri, documenti e 180 riviste.
LICENZIATI PER RAPPRESAGLIA
Via Pedrotti 5 - Torino - Tel. 011.244.24.33
Organizza e tutela i diritti dei licenziati per rappresaglia politico-sindacale. Orario al pubblico: lunedí, mercoledí, venerdí ore 15,00-17,00.
FONDAZIONE ISTITUTO PIEMONTESE "A. GRAMSCI"
Via Vanchiglia 3 - Torino - Tel. 011.839.54.02 - 011.839.54.04
Fax 011.839.54.03 - E-mail: segreteria@gramscitorino.it
Si presenta come spazio di incontro libero ed aperto tra le diverse componenti della cultura della sinistra italiana, autonomo dai partiti. Promuove ricerche, seminari di studio, convegni, corsi di aggiornamento per docenti. Gestisce un Archivio storico di circa
1.500 metri lineari di ripiani e una Biblioteca di circa 60.000, tra volumi ed opuscoli. L'Archivio provvede, tra l'altro, alla conservazione ed al riordino degli archivi della CGIL Regionale e della Camera del Lavoro di Torino. Il materiale sia dell'Archivio che della Biblioteca
pu essere consultato da studiosi, Enti, Associazioni, studenti,
cittadini, ecc Orario al pubblico: dal lunedí al giovedí ore
9,00-13,00/14,00-17,00. Il venerdí ore 9,00-13,00.
ENTE BILATERALE ARTIGIANATO
Via Arcivescovado, 3 - 10121 Torino - Tel. 011.561.72.82
Fax 011.561.74.75 - E-mail: ebap.piemonte@tin.it - www.ebap.piemonte.it
Organo paritetico costituito dalle Associazioni Artigiane CONFARTIGIANATO - CNA - CASArtigiani e dalle Organizzazioni Sindacali CGIL - CISL - UIL. Vi aderiscono le imprese artigiane piemontesi con dipendenti, escluso il settore edile. Ha come finalità (per le aziende che aderiscono al sistema) la mutualizzazione degli oneri sindacali, il sostegno all'innovazione tecnologica delle imprese e al reddito dei lavoratori a fronte di accordi sindacali di riduzione e/o sospensione dell'orario di lavoro, la promozione della sicurezza nei luoghi di lavoro attraverso gli RLST e Incaricati delle associazioni. Collabora con Fondartigianato per la realizzazione di formazione continua nel comparto. Promuove le adesioni dei dipendenti al fondo di previdenza complementare ARTIFOND.
ENTE SCUOLA CIPET
Via Quarello, 19 - Torino - Tel. 011.340.04.11 - Fax 011.340.04.00 N° verde 800.16098 - E-mail: info@entescuola.cipet.it
Organo paritetico composto dal Collegio Costruttori Edili, Associazioni Artigiane e dalle Organizzazioni Sindacali CGIL - CISL - UIL dei lavoratori edili. Promuove nella provincia di Torino tutte le iniziative dirette alla formazione professionale delle maestranze edili ed affini ed attua corsi per lavoratori da immettere nel settore.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a: FILLEA CGIL Via Pedrotti 5 - 10152 Torino - Tel. 011.244.24.84.
LEGA ITALIANA PER LA LOTTA CONTRO I TUMORI
Centro di Ascolto per problemi oncologici maschili e femminili
Family Care - Assistenza alla famiglia del paziente oncologico
Numero Verde 800.861060 - Attivo il giovedí ore 15,00 -16,00.
PROGETTO SVILUPPO PIEMONTE
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Tel. 011.244.24.82
Fax 011.244.24.91 - E-mail: prosvilpiemonte@cgiltorino.it - http://www.cgil.it/prosvil/
Progetto Sviluppo é la ONG della CGIL che opera in tutti i paesi in via di sviluppo con progetti di solidarietà dei più deboli. Attualmente siamo presenti con i seguenti progetti:
- Gerusalemme sul disagio giovanile;
- India sulla ricostruzione di scuola dopo lo Tsunami
- Serbia e Kosovo a sostegno delle fascie più deboli
Puoi sostenere i nostri progetti con il 5xmille indicando il codice fiscale 96082770585 o con donazione di una borsa di studio per i bambini palestinesi del campo profughi di Shufat.
SILP - SINDACATO ITALIANO LAVORATORI DI POLIZIA
Via Pedrotti, 5 - 10152 Torino - Tel. 011.244.22.96 - Fax 011.244.22.91 - E-mail: silpcgil.to@cgiltorino.it - www.silptorino.it
Il SILP per la CGIL é il sindacato dei lavoratori di polizia che si ispira ai valori della CGIL. Esso é costituito diretto e rappresentato da appartenenti alla Polizia di Stato in attività di servizio, ed in ossequio alla normativa vigente non aderisce, non é affiliato e non ha relazioni di carattere organizzativo con altre associazioni sindacali.
Tutti i servizi e le convenzioni della CGIL sono estesi agli iscritti del SILP per la CGIL.
FITEL - FEDERAZIONE ITALIANA TEMPO LIBERO
Via del Carmine, 21 - Torino - Tel. 011.521.51.69
La FITEL é la Federazione dei CRAL (Circoli ricreativi aziendali) promossa da CGIL - CISL - UIL per dare piena rappresentanza all'associazione costituita in applicazione all'art. 11 legge 300 del 20/05/1970. Propone servizi e svolge attività di coordinamento e promozione delle iniziative dei CRAL.
FEDERCONSUMATORI - PIEMONTE ONLUS
Via Pedrotti, 25 - 10152 Torino - Tel. 011.28.59.81 - Fax 011.248.58.97 E-mail: sportello@federconsumatori-torino.it
www.federconsumatoripiemonte.blogspot.com
Associazione senza scopo di lucro che si pone come obiettivo la difesa dei diritti dei consumatori/utenti. Siamo presenti su tutto il territorio regionale. Servizi erogati:
- Sportello di informazione sui diritti
dei consumatori ed utenti.
- Consulenza ed assistenza legale (civile, penale, amministrativa) sui casi di controversie con i produttori e distributori di beni ed erogatori di servizi pubblici e privati.
- Sportello telematico.
Attività svolte: ø Osservatorio e monitoraggio sui servizi pubblici e privati. ø Campagne di informazione.
Pubblicazioni: ø Mensile "Qualità e Consumo".
ø Materiale informativo e pubblicazioni sulle attività ed iniziative svolte.
Tesseramento: La tessera ordinaria Federconsumatori Piemonte ha un costo di € 27,00. Per gli iscritti CGIL, SUNIA e SILP la tessera é in convenzione ed ha un costo di € 11,00. Per i clienti TRAVEL-CO
e LUCIANI sotto la Mole la tessera ha un costo di € 16,00. La tessera ha validità annuale e dà diritto alla consulenza telefonica o presso lo sportello. Orario: dal lunedí al venerdí ore 9,00-13,00/14,30-18,00.
SINDACATO UNITARIO NAZIONALE INQUILINI ASSEGNATARI
Via Padova, 35 - Tel. 011.244.09.36/011.244.09.62 - Fax 011.247.20.41
Attenzione: per gli iscritti CGIL le prime due informazioni sono gratuite; solo nel caso si debba aprire una pratica o una vertenza, si paga la quota per la tessera SUNIA.
Costi tessera SUNIA: la tessera SUNIA ha un costo annuale per i non iscritti CGIL di € 57,00. Attraverso la convenzione con la CGIL il costo annuale per l'iscritto é di € 20,00
Per i pensionati al minimo e per i disoccupati
iscritti CGIL é di € 11,00.
Per gli alloggi ATC e per usi diversi
non é prevista alcuna convenzione.
Convenzioni CGIL
CONVENZIONI COMMERCIALI
AUTOSERVIZI M. CANUTO
Strada Carpice, 10 - Moncalieri - Tel. 011.646.74.11/011.64.66.37 Noleggio autobus Gran Turismo da 8 a 79 posti.
CARROZZERIA LUINI dei F.lli Colletti
Via Saorgio, 75/B - Torino Tel. 011.212739
Uso forno per verniciatura e mascherone per danni diretti. Sconto 10% iscritti CGIL.
CENTRO GINNASTICO
C.so Brescia 62 - Torino - Tel. 011.248.29.93
Orario: da lunedí a venerdí ore 9,00-23,00 - sabato ore 9,00-20,00
domenica ore 9,00-13,00 - Sconto del 5% per gli iscritti CGIL
su abbonamenti trimestrali, semestrali ed annuali.
SCUOLA GUIDA RINO
C.so Unione Sovietica 537 - Torino - Tel. 011.34.27.30
Sconto 10% agli iscritti CGIL sull'importo iscrizione patente A - B - C - D - E - K, recupero punti, C.Q.C. certificato qualificazione conducente. Sconto 5% per rinnovo patenti, duplicati patenti (deterioramento, riclassificazione e smarrimento).
CIRCOLO SOMMOZZATORI ATLANTIDE
C/o Cral T.T. - Via Avondo 26 - 10154 Torino
Per informazioni ed iscrizioni potete rivolgervi presso la sede di Via Avondo il martedí dalle 21,15 (escluso il mese di agosto), Piscina Sospello, via Sospello 118, il venerdí dalle 20,30 o consultare il sito www.circoloatlantide.it nel quale troverete tutte
le informazioni sulla nostra attività. Per ulteriori
informazioni telefonare a: 329.214.86.43,
348.306.09.44, 335.31.59.83, 348.693.39.81
o inviare e-mail: info@circoloatlantide.it
SCONTO DEL 10% PER GLI ISCRITTI CGIL
FANTASTICOSUB ASD
Associazione sportiva ricreativa, aggregazione. Corsi sub PADI di tuttii livelli; attività associativa per subacquei che vogliono praticare in gruppo e con assistenza di istruttori qualificati; attività in piscina GAIDANO (Via Modigliani -zona Mirafiori) tutti i lunedí dalle 20,30 alle 22; nuoto libero, allenamento di apnea assistita, prove SUB gratuite.
SCONTO PER ISCRITTI CGIL 15% sui corsi e tessera associativa gratuita. Davide 335.616.06.31 - Gianna 347.652.77.82.
ATMOSFERE SCUOLA SUBACQUEA
Affiliata U.I.S.P. dal 1994, organizza corsi SUB a tutti i livelli (didattica PSS) apnea, snorkeling (adulti e bambini), acquagym, nuoto (adulti e bambini), nuoto libero - Sconti per tutti gli iscritti CGIL e familiari del 12% su tutte le attività. Per informazioni: Piscina Torrazza - Via Torrazza Piemonte, 14 - Torino (giovedí ore 19,30-21,30) - Piscina Parri - Via Tiziano, 39 - Torino (martedí 20,30-22,40). Walter 335.544.52.32 - Dario 339.260.46.32. Si organizzano viaggi ed escursioni per tutto l'anno.
ASSOCIAZIONE CULTURALE QUINTA TINTA
Via Carmagnola 12, 10155 TORINO - Tel./Fax 011.433.57.54; cell. 333.337.71.61 - 333.863.67.30 - e-mail: teatro@quintatinta.it sito: www.quintatinta.it - www.improteatro.it
Quinta Tinta, Sede Scuola Nazionale Improteatro, é dal 1996 l'improvvisazione teatrale a Torino. Una scuola in cui sarai protagonista con la tua creatività. Sul palco con l'improvvisazione in Italia e all'estero. Per gli iscritti CGIL: sconto del 10% sul corso del 1° anno - biglietto ridotto per l'ingresso agli spettacoli della Compagnia Quinta Tinta.
PUNTO EQUO SOCIETÀ COOPERATIVA
Tel. 340.285.58.26 Maurizio Ricci - e-mail: info@puntoequo.org
sito: www.puntoequo.org - www.equobay.org
La nostra cooperativa promuove il progetto "pausa caffé equa e
solidale" che consiste nell'offrire gratuitamente una macchina per caffé a cialde o distributori automatici di bevande calde, fredde e snack che utilizzano prioritariamente prodotti del commercio equo
e solidale forniti da importanti organizzazioni come CTM-Altromercato, Pausa Café scs, Libero Mondo scs. Ci rivolgiamo a privati, famiglie,
aziende, enti locali, scuole e associazioni.
Per gli associati CGIL Torino offriamo:
- alimentari del commercio equo e solidale e biologici,
- macchine per caffé espresso in cialda per ufficio e per casa, con bevande calde (caffé, decaffeinato, orzo, te, tisane) sempre del commercio equo.
Sconto del 5% su tutti gli acquisti on line
FERRAMENTA MALAN
Via 1° maggio 5 - Luserna S. Giovanni
- Articoli di ferramenta e casalinghi - sconto 5%
su tutti gli articoli (escluso pelletrie e liquido stufe)
BRICHERASIO GOMME
Str.le San Secondo 6 - Bricherasio
- Su tutti i pneumatici - sconto 10%
GULLIVER
C.so Gramsci 23 - Torre Pellice
- Sport e tempo libero - sconto del 10%
su tutti gli articoli esposti
NEW STAR
Via Bignone 85 - Pinerolo
- Tappezzerie, vernici e moquettes - sconto del 10% su tutti gli articoli esposti
PALESTRA ENERGYM
Via Stamperia 23 - Torre Pellice
- Sconto del 30 % su tutte le attività
PISCINA COMUNALE - di Pinerolo
- Sconti per gli iscritti CGIL
CHIALE CENTROCASA EXPERT
Via Nazionale 117/A - Abbadia Alpina
- Elettrodomestici, TV, HI-FI sconto del 5%
- Casalinghi sconto del 5%
- Arredamento, giardinaggio sconto del 5%
- Telefonia e fotografia sconto del 3%
(escluso promozioni e offerte)
GIL&MON PHOTO E HI-FI
Via Matteotti 22 - Torre Pellice
- Cellulari, videocamere, HI-FI sconto del 3%
- Sviluppo rollino tradizionali sconto del 25%
- Sviluppo digitali + 50 foto sconto del 10%
- Sviluppo digitale - 50 foto sconto del 5%
- Cornici, album sconto del 10%
SOCIETÀ LEGGERE
Via Lodi, 27/C Torino - Tel./Fax 011.85.82.91
Vantaggi: possibilità di acquisti rateali
a condizioni vantaggiose. Sconto 10% agli iscritti CGIL.
Servizio offerto: presenza a manifestazioni della CGIL (convegni, congressi, ecc.) per esporre e vendere i libri delle case editrici Laterza, Editori Riuniti, Bollati - Boringhieri, Feltrinelli, Marsilio, EDT Musica, Adelphi, Jacabook, Mondadori, Piemme, Sellerio, Donzelli, Il Mulino.
LIBRI, TESTI SCOLASTICI, NARRATIVA E SAGGISTICA
CARTOLIBRERIA MODERNA
Via Avogadro 24 - Torino - Tel./Fax 011.54.34.88
- Testi scolastici (medie, superiori, università) 5% prezzo di copertina
- Narrativa varia 10% prezzo di copertina
- Informatica giuridici e concorsi 10% prezzo di copertina
- Dizionari, atlanti, enciclopedie 10%/15% prezzo di copertina
Prezzi da ingrosso su: cartucce e toner per stampanti inkjet, laser, fotocopiatori, fax, carte speciali e prodotti informatici
CENTRO LIBRI TORINO
Via A. da Brescia 47/f - Torino - Tel. 011.318.46.25
- Testi scolastici nuovi 10% prezzo di copertina
- Testi scolastici usati 30%-50% prezzo di copertina
- Dizionari 15% prezzo di copertina
- Atlanti e codici civili disponibili 15% prezzo di copertina
LA TORRE DI ABELE
Via Pietro Micca 22 - Torino - Tel. 011.517.63.60/011.53.77.77
Per iniziative culturali contattare: torre.abele@tiscali.it
- Narrativa e saggistica 10% prezzo di copertina
- Riviste,periodici, video 10% prezzo di copertina (temi sociali ed edcucativi)
- giochi 5% di sconto
- settore libri 10% prezzo di copertina (dalla 1° infanzia all'adolescenza)
LA TORRE DI BABELE
Via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO)
Tel./Fax 011.971.56.22 - e-mail: torre-babele@libero.it
- Testi scolastici 5% prezzo di copertina
- Narrativa 10% prezzo di copertina
LIBRERIA "ESSAI" di Cillario GianPiero
Via Filadelfia 229 - Torino - Tel. 011.35.30.20 - Fax 011.32.71.091
- Testi scolastici nuovi 10% prezzo di copertina
- Dizionari e atlanti nuovi 15% prezzo di copertina
- Narrativa e saggistica 10% prezzo di copertina
LIBRERIA "FONTANA"
Via Monte di Pietà 19/C - Torino - Tel. 011.54.29.24 - Fax 011.54.47.31
- Dizionari 12% prezzo di copertina
- Narrativa e saggistica 12% prezzo di copertina
LIBRERIA "DINOITRE"
Via Cavour 2 - Orbassano (TO) - Tel./Fax 011.900.46.29
- Testi scolastici 5% prezzo di copertina
- Narrativa e libreria in genere 10% prezzo di copertina
- Dizionari 10% prezzo di copertina
LIBRERIA VOLARE
Corso Torino 44 - Pinerolo (TO)
- Testi scolastici 5% prezzo di copertina
- Narrativa e saggistica 10% prezzo di copertina
- CD musicali 5% di sconto
LIBRERIA CLAUDIANA
Piazza della Libertà 7 - Torre Pellice
- Libri Edizioni Claudiana 15% prezzo di copertina
- Narrativa e saggistica 10% prezzo di copertina
Tutti gli iscritti CGIL presentando la tessera potranno usufruire degli sconti previsti dalla convenzione VALIDI PER TUTTO L'ANNO 2009
Contatti CGIL
I SITI UTILI:
CGIL NAZIONALE: www.cgil.it
CAMERA DEL LAVORO PROVINCIALE DI TORINO: www.cgiltorino.it
INDIRIZZI E-MAIL:
UFFICIO VERTENZE LEGALI: vertenze@cgiltorino.it
INCA TORINO: torino@inca.it - uff.prov@mail.pmt.cgil.it
ATTIVA TORINO: attiva@caafcgil.com
Guida ai Servizi della Camera del Lavoro Provincia di Torino
Anno XVII
Supplemento al n° 2 marzo 2008
Di "INFO servizi CGIL" direttore Sergio NEGRI
Autorizzazione del Tribunale di Saluzzo n° 23/3/2008
Propietà CGIL Piemonte
Segreteria di redazione: DEMETRIO VAZZANA
Servizio Convenzioni: CLAUDIO BONDIOLI
Ideazione e progetto grafico: Claudio Bondioli Studio
Stampa FCA srl - Chiuso in tipografia 11/12/08
